2018-11-13 | 한재영 기자

“推定去年第二季度为景气顶点……明年上半年确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计厅厅长姜信旭(见图)表示:“虽然无法确定是几月,但我认为去年第二季度前后应是景气高点”,“最晚将在明年上半年作出判断。”推定去年第二季度为景气高点的Statistics Korea打算在明年上半年作出判断,相比通常从景气低点(或高点)到最终判断需要3年,这是非常迅速的决定。可以解读为,其判断认为对景气下行难以出现异议。

姜厅长12日在就任后首次记者座谈会上表示:“Statistics Korea内部一旦对景气高点是何时形成判断,就会进入正式程序”。姜厅长所说的正式程序是指设定预计转折点→检验→确认→设定基准循环日的过程。这一过程包括征求各界专家意见和国家统计委员会审议。

Statistics Korea上月在景气同步指数截至9月连续6个月呈负值后,已启动对景气局面判断的内部研讨。景气同步指数用作判断当前景气状况的指标。通常连续6个月下降,即被解读为已进入景气下行局面。景气同步指数下降6个月以上,是继世越号惨案、中东呼吸综合征(MERS)和萨德报复事态影响正盛的2015年11月至2016年4月期间之后的最长纪录。不过姜厅长补充说:“宣布景气是否下行,必须与准确判断高点在何时同步进行”,“目前还难以贸然称已处于下行局面。”

然而,Statistics Korea在明年上半年之前正式作出景气判断,以过往案例来看是异常迅速的举动。据Statistics Korea介绍,历史上共有18次对景气高点或低点时点的正式判断,所需时间平均为3年。例如最近一次,对2013年3月景气低点的判断,直到3年3个月后的2016年6月才得以确定。可见其何等慎重。若Statistics Korea在明年上半年作出景气判断,相当于在两年左右就作出了决定。

阅读韩文原文