2018-11-13

[社论]执政党党首感叹劳工界过于暴力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党对劳动界的严厉批评接连出现。总统秘书室长任钟晳6日在国会国政监查上表示“民主劳总与全教组已不再是社会弱者”,继此之后,12日共同民主党院内代表洪永杓也直言开火。洪代表针对民主劳总强烈批评称“那不是通过对话能谈出结果的地方。他们试图100%强加自己的想法”,甚至使用了“总是暴力且过于单方面”“监禁在美国就相当于恐怖行为”等表述。

洪院内代表出身于韩国通用汽车前身大宇汽车工会干部。若非工会行径令人窒息至极,熟知劳动界立场的洪院内代表怎会倾泻如此尖锐的批评。本届政府以来,以民主劳总为中心的劳动界拿着烛光的“账单”,表现出无所不为、目中无人的姿态。尤其在政府与执政党对弹性工时制等表现出灵活立场后,又重演占据、罢工等强硬斗争的旧态。

韩国通用汽车工会成员自8日起在洪院内代表选区办公室前占据静坐。韩国通用昌原非正规职分会也于12日占据韩国雇佣劳动部昌原支厅大会议室进行静坐。民主劳总下属工会占据雇佣劳动部办公楼,今年以来已是第四次。民主劳总更是预告21日举行总罢工。劳动界以承诺后退为借口,但这不过是维护既得利益而已。因为扩大弹性工时制等,关系到众多企业的存亡与就业岗位,是迫在眉睫的问题。

劳动界的这类行动,很大程度上是政府自招的。把大企业当作积弊加以打压,忙于袒护劳动界,他们趾高气扬在某种意义上也属必然。如今不能再被劳动界牵着走。最重要的是,政府与执政党对劳动界的批评不能只停留在为换取让步而一时虚张声势。应尽快处理弹性工时制立法等事项,对非法占据或罢工依法依原则坚决应对,切断恶性循环。应借此机会促请劳动界参与劳动改革,若其继续不参加社会对话,政府就必须下决断。

阅读韩文原文