2018-11-13 | 이혜진 기자

[2018韩国建筑文化大奖颁奖典礼]“提升建筑人创作热情,提出建筑文化愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第27届的“2018韩国建筑文化大奖”颁奖典礼于13日在“文化站首尔284”举行。

当天的颁奖典礼上,韩国国土交通部次官金正烈、Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕、大韩建筑师协会会长石正勋等共同主办机构负责人,以及韩国土地住宅公社(LH)副社长刘大镇、住宅城市保证公社(HUG)副社长金泰福等赞助机构相关人士出席。竣工组评审委员长李成宽、韩国建筑家协会会长姜哲熙以及获奖者与其家人、友人也一同参加。

当天石正勋会长在开幕辞中表示:“只有建筑业主、设计者、施工方三方和谐一致、同心协力,才能造出优秀的建筑物”,并称“对他们全体予以鼓励的韩国建筑文化大奖,在从‘建设的时代’迈入‘建筑的时代’的当下发挥着重要作用”。金正烈次官在致辞中表示:“韩国建筑文化大奖在过去27年间以‘建筑即文化’为命题,激励建筑人的创作意志,使优秀建筑物得以涌现,并提出了韩国建筑文化的愿景”,“政府也将不吝政策支持,使本届获奖作品这样的优秀案例进一步扩大”。

获颁总统奖的大奖由各组别共4件作品的设计者或施工者获得。公共组的大奖由形似凤凰的“Art Port”——仁川国际机场第二旅客航站楼获得。民间组大奖由龙山爱茉莉太平洋集团新总部大楼摘得。该作品由世界知名建筑师戴卫·奇普菲尔德建筑事务所与海岸综合建筑师事务所共同设计。包括该项在内,海岸建筑今年还共获得3个组别的奖项(Saetteum村7区Tomorrow City——集体住宅组本奖,可隆集团 One&Only大楼——民间组优秀奖等)。

居住组的大奖由世宗中兴S-Class Centum City获得,该作品摆脱了火柴盒式公寓,引入多样的居住类型和社区设施,提出了公寓居住文化的全新设计。一般居住组则选出了展现多户住宅进化的“明亮的多户住宅”。评审委员长李成宽表示:“今年优秀作品格外之多,评审颇费心思”,“不仅向获奖者,也向遗憾落选作品的设计者与施工者致以鼓励”。

今年的建筑文化大奖在旧首尔站建筑——文化站首尔284举办,以便普通观众更方便地参观获奖作品展览。当天颁奖典礼结束后开幕的展览会上,获奖者还亲自向观众讲解自己的作品并交流意见。展览会在“三等候车室”举办,持续至15日。

阅读韩文原文