2018-11-13 | 백주연 기자

以公司资金供家族挥霍…이중근获刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

靠租赁住房业务成长起来的富荣集团会长이중근(77岁)因涉嫌挪用公款、渎职等,在一审中被判处有期徒刑5年及罚金1亿韩元的实刑。有批评指出,其实际上把通过公共事业获得的收益,用于支付作为公司高管聘用的家族成员的奖金,或缴纳个人税款,进行私人性质的"分钱盛宴"。

13日,首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长이순형)对以违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》等罪名被起诉的该会长判处有期徒刑5年,并在说明量刑理由时表示:"富荣集团方面的行为损害了企业经营的透明性与健全性,给公司的利益相关方带来了经济风险","未考虑租赁住房居住者及当地居民的正当利益等,可谴责性极大"。不过法院考虑到该会长年龄较大,且为保障其在二审中的辩护权,未予羁押。

法院就检方主张的起诉事实中,认定挪用公款、渎职罪名成立。该会长被指2004年以关联公司资金取得他人名义股票240万股(市值1450亿韩元)后,转为本人名义并缴纳个人税款。审判部解释称:"该会长指示将上述股票过户至本人名下,可认定为业务上挪用","这是在冒着一旦该事实为法院所知可能面临风险的情况下,试图规避商法上的不利后果"。

审判部还认定,该会长以公司资金向其妹夫、前富荣集团代表李南亨支付名为特别奖金的退职金约162亿韩元,同样构成挪用。该审判长解释称:"李前代表只是1996年和2005年两度退职的高管,并不属于特别奖金的支付对象,却仍向其支付款项,已超出股东大会的界限","同时也考虑到整个关联公司体系内从未向其他前任或现任高管支付过特别奖金"。

不过,作为争议核心的虚增租赁公寓转让售价的指控,因无法计算实际投入的建筑费而被判无罪。审判部表示:"仅凭检察官提交的证据,不足以作为刑事诉讼的判断材料,难以认定富荣集团的实际建筑费低于最初招募入住者时的标准建筑费","民事上或可争讼,但刑事上判决无罪"。

当天庭审中,曾对租赁公寓销售成本提出质疑的200余名入住者挤满法庭,显示出对本次判决的高度关注。部分入住者还表示"将提起民事诉讼"。此前,该会长因涉及金额高达4300亿韩元的《特定经济犯罪加重处罚法》上的挪用、渎职,以及逃税、违反MRFTA、妨害招投标、违反租赁住房法等12项罪名,于今年2月被逮捕起诉。

阅读韩文原文