2018-11-13 | 최수문 기자

“反对减产”特朗普一条推特击穿油价60美元关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普“反对减产”的推文把国际油价拉到每桶60美元以下。沙特阿拉伯此前预告从下月起减产50万桶的声明顿时失色。

特朗普12日(当地时间)在推特上发布简短推文称,“希望沙特和石油输出国组织(OPEC)不会减少原油产量”,“油价应基于供给进一步走低”。这是对前一天沙特的原油减产决定公开施加反对压力。沙特工业能源矿产部长哈立德·法利赫此前表示,“沙特将从下月起每日减产50万桶”,“OPEC产油国也应减产100万桶”。

因全球最大石油出口国沙特的减产消息而反弹的油价,在特朗普的推文后立即转跌。当天在纽约商品交易所(NYMEX),12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)连续第11天下跌,收于每桶59.93美元,比前一交易日低0.4%(0.26美元)。连续11个交易日下跌是34年来最长记录。

特朗普总统迄今一直通过推特持续攻击OPEC。他在9月也曾主张OPEC是“垄断(monopoly)”,并表示“必须立即下调油价”。

阅读韩文原文