2018-11-13 | 김창영 기자

“美方向日方传达‘若朝鲜无核化无进展,韩美军演可能重启’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国已向日本政府表明,若与朝鲜的无核化讨论没有进展,可能重启韩美大规模军事演习。

日本共同社13日援引消息人士称,唐纳德·特朗普美国政府去年9月曾多次向日本政府传达该意向。报道称,美国当局提及了“关键决断”演习和“鹞鹰”演习重启的可能性。作为指挥所演习的“关键决断”演习重点在于检验联合防卫态势和熟练战争实施程序,“鹞鹰”演习则是实际兵力与装备参与的野外机动演习(FTX)。

美国向日本传达此意向,被解读为因朝鲜未申报的核导弹基地多达20处等,判断朝鲜在无核化谈判中进展不力。共同社分析称,“这是向日本说明,为对朝鲜施加军事压力,有可能重启演习”,“日本政府内部普遍认为,若美国政府不施加相当程度的压力,就无法实现朝鲜的完全无核化”。

对此,据悉韩国国防部计划在下月1日前判断目前中止的韩美演习是否重启。此前,美国总统特朗普在6·12朝美首脑会谈后的记者会上曾表示,在与朝鲜谈判期间将中止韩美联合演习。

另一方面,日本首相安倍晋三与美国副总统迈克·彭斯当天会晤时形成共识,认为为实现朝鲜无核化应维持制裁。据悉,安倍还再次要求,若特朗普总统与朝鲜国务委员长金正恩举行第二次首脑会谈,希望美方就解决朝鲜绑架日本人问题予以协助。

阅读韩文原文