2018-11-13 | 박우인 기자

针对美报告称“朝鲜未申报导弹基地”,青瓦台称“朝方无废弃义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入僵局的朝美无核化谈判再度面临关口。美国智库战略与国际研究中心(CSIS)发布了关于朝鲜境内13处未申报(undeclared)导弹运营基地的分析报告,美国国内对朝鲜无核化诚意的怀疑论因此扩散。青瓦台13日表示“这是韩美情报部门早已掌握的内容”,紧急进行灭火,但看来难以扭转华盛顿政界的冷淡气氛。

美国主流媒体《纽约时报》12日(当地时间)批评称:“卫星照片显示朝鲜正在使用巨大的欺骗(great deception)”,“朝鲜提出拆除主要(导弹)发射场,但仍在对10多个可强化常规及核弹头发射能力的其他基地持续进行改建工作。”这代表了美国朝野的声音,即不应只关闭东仓里导弹发动机试验场等部分核设施,而应对朝鲜境内全部核设施进行核查与验证。美国参议院外交委员会东亚太平洋小组委员会民主党首席议员爱德华·马基当天通过声明主张:“唐纳德·特朗普总统正被金正恩玩弄”,“在金氏政权采取中断核武器和弹道导弹计划的明确行动之前,(与朝鲜的会谈)不可以进行。”

鉴于该报告是在朝美拉锯谈判之际公开的,也有解读认为,美国是通过展示对朝情报能力,不仅向朝鲜、也向支持朝鲜放宽制裁主张的中国和俄罗斯强调维持制裁的必要性。牙山政策研究院安保统一中心主任申范澈分析称:“美国公开朝鲜导弹开发的事实,向国际社会表明朝鲜的无核化措施不充分,从而为强化对朝制裁确保名分。”对于即将举行朝美高级别会谈及第二次首脑会谈的美国而言,为在谈判中占据优势,不能放掉制裁这张牌。白宫国家安全委员会(NSC)顾问约翰·博尔顿13日在新加坡表示,尽管CSIS报告已公开,“唐纳德·特朗普美国总统已准备好与朝鲜领导人金正恩举行第二次首脑会谈”。

正苦心为朝美谈判寻找突破口的韩国政府着力将影响降至最低。青瓦台发言人金宜谦当天在记者会上强调,CSIS公开的黄海北道黄州郡萨甲沐一带的导弹基地并非洲际弹道导弹(ICBM)或中远程弹道导弹(IRBM),而是“短程导弹”,并表示:“朝鲜从未承诺废弃该导弹基地,也从未签署任何将废弃该基地列为义务条款的协定。”金宜谦还强调:“恰恰相反,存在这样的导弹基地本身就说明有必要尽早促成朝美谈判。”

但也有批评认为,针对美国媒体引用智库资料所作的报道,青瓦台亲自出面解释并不妥当。因为在可通过多种渠道表达青瓦台意见的情况下,通过公开记者会加以说明,可能引发过度“护着”朝鲜的争议。对此金宜谦解释称:“‘未申报’‘欺骗’这类内容在需要朝美对话的时点可能引起误解,妨碍谈判桌的形成,因此才作此说明。”

阅读韩文原文