2018-11-13 | 변수연 기자

“绝对需要熟练工的劳动…”看不到隧道尽头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“内衣售价中人力成本占比高达50%。普通服装至少还能实现自动化。看起来简单,但做一件胸罩也需要熟练工的劳动。可售价又不能像普通服装那样提高,所以才出现这种离谱的占比。(韩国大型内衣企业高管)”

内衣行业在不断攀升的“人力成本增加”炸弹面前,不得不忍痛裁减人力。同时,由于人力成本上升,内衣品牌的代工企业也开始大规模结构调整,双鸟等内衣品牌行业整体离职者不断。

内衣售价中人力成本占比为50%,远高于普通服装(10%~20%)。尤其是胸罩,细部结构复杂,需要熟练工的劳动。在价格上,消费者的抵触也强于普通服装。

售价无法高于一定水平,而人力成本上升,营业利润因此减少。四家企业中除好人们之外的三家,截至今年6月末的累计营业利润均同比下降。双鸟亏损幅度比去年扩大,录得15.5323亿韩元营业亏损。

业界指出,加之具备价格竞争力的廉价海外SPA品牌泛滥,传统内衣企业实际上已失去守住营业利润的时机。内衣市场已从街边店为主转向线上流通为中心,而这些企业仍未摆脱以街边店流通为主的模式,这也是原因之一。

因此,即便市场在扩大,传统内衣企业的份额仍逐步下降。据韩国纤维产业联合会数据,韩国内衣市场规模已从2013年的1万亿韩元级别扩大到2016年的约2.5万亿韩元。

相反,提高线上流通比重、引进海外品牌(Wonderbra)等迎合年轻消费者的“M Corset”逐年增长,以去年为准跃居份额第四,市场重组迅速推进。

企业方面对人力减少予以否认,称“这是向其他行业跳槽等自然现象,并非公司层面的人力调整”。好人们方面还表示:“对于因离职而不足的人力,我们有补充计划。”

但问题在于离职人数的幅度大于补充人力的幅度。尤其是在行业放缓之际,看到公司跟不上快速变化的趋势、业绩恶化而产生失望,低年资员工离职潮持续不断。这5家企业截至6月末的员工平均在职年限均大幅上升。以双鸟为例,去年6月末平均在职年限为7.2年,今年6月末增至12年。

在韩国内衣品牌缩减生产本身、连所剩产量也转往海外生产的情况下,留在韩国缝制企业的老年人正在失去工作岗位。一位韩国本土生产服装企业人士表示:“国内缝制工价等大幅上涨,越来越多企业认为雇用外籍劳工或外包给海外工厂更划算。”

阅读韩文原文