2018-11-13 | 김기혁 기자

招致惨剧的手续费政策…弱者与弱者正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府信用卡手续费综合对策发布临近之际,自营业者与信用卡公司工会之间的"乙与乙的矛盾"正在加剧。自营业者主张必须大幅下调信用卡手续费,而信用卡公司工会则称单方面的下调政策正在引发结构调整,双方正面冲突。政界和金融当局以缓解最低工资上调带来的自营业者负担为名义,强力推动相对容易处理的信用卡手续费下调,副作用由此显露一角。

13日据金融界消息,由韩国超市协会等20多个商人团体组成的"废除不公平信用卡手续费歧视全国斗争本部"当天在首尔政府大楼前举行"自营业者总起义斗争",呼吁大幅下调信用卡手续费。信用卡公司主张已无进一步下调手续费的余力,若再下调就必须裁员,但自营业者要求继续下调手续费。斗争本部执行委员长辛奎哲主张"此前包括附加服务在内的营销费用被计入信用卡手续费成本","这是把依据与消费者的合同本应由信用卡公司承担的费用转嫁给了加盟店"。

因信用卡手续费下调而在近4年间净利润减少1万亿韩元的信用卡公司也被逼到生存悬崖,走上街头。信用卡公司工会反对下调信用卡手续费,正在国会搭帐篷静坐。信用卡公司工会协议会委员长张京浩反驳称"单方面且强压式的信用卡手续费下调,正在威胁信用卡公司劳动者的生存权"。信用卡业界的立场是,信用卡手续费近10年间已多次下调,已无进一步下调的余力。实际上,一般加盟店信用卡手续费已从2007年的3.6%下调至去年的2.3%,适用优惠手续费率的小微及中小加盟店范围也从去年的年营业收入2亿韩元以下、2亿~3亿韩元以下,分别扩大到3亿韩元以下、3亿~5亿韩元以下。由此,新韩、三星集团、KB国民、现代、BC、韩亚、友利、乐天集团等8家专业信用卡公司的年度本期净利润从2013年的2.2万亿韩元锐减至去年的1.2万亿韩元,4年间骤减1万亿韩元。

随着自营业者的集体行动趋于激烈,一直维持低调策略的信贷金融协会也支持信用卡公司工会立场并正式加入,战线不断扩大。信贷金融协会反驳称"营销费用的90%用于消费者的优惠,若通过削减费用来下调手续费,最终会导致消费者优惠缩减"。其抗辩理由是,去年6万亿韩元营销费用中,纯粹广告宣传费仅为2083亿韩元,还要怎么进一步削减费用。

这种"乙与乙"的矛盾,在政府单方面下调信用卡手续费时就已一定程度上被预告。尽管自营业者与信用卡业界立场截然对立,政界和金融当局仍强行推动信用卡手续费下调,结果造成谁都不满意的局面。另一方面,金融当局最早将于下周公布信用卡手续费综合改革方案。韩国金融委员会早前已确定方针,将通过削减信用卡公司营销费用,在明年把信用卡加盟店手续费至少下调1万亿韩元。

阅读韩文原文