2018-11-13 | 권홍우 논설위원

窃取技术只要未获利就无罪?以非“不正当目的”为由接连获释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月,对在韩国两家造船·海洋工程企业任职期间窃取设计技术的印度人M某,二审法院判处有期徒刑2年、缓刑3年。这一判决无视了业界认为一审4年有期徒刑也过轻的主张。经确认被M某窃取的技术中,仅国家核心技术就多达7项。由于都是分别投入数十亿至数百亿韩元开发的尖端技术,业界人士纷纷表示“法院过于宽容”。

法律界强调,技术外泄的法律处罚偏轻,主要原因在于难以准确核算技术外泄犯罪的损失金额。特别是法院和检方认为,即便案发时窃取技术并跳槽,若未利用外泄技术产生收益,就属于犯罪未遂。此外,将技术外泄视为白领犯罪或谋生型犯罪的氛围也依然存在。

尤其在审理过程中,还会以海外使用情况不明确、未实现收益、初犯等理由大幅减轻刑期或无罪释放。今年7月在韩国大法院获得终审判决的三星集团与LG尖端显示技术外泄案被视为典型案例。2011年,为供应面板检测设备而到访生产现场的以色列检测设备制造企业6名员工,在精密拍摄面板电路图并试图外泄至国外时被National Intelligence Service查获。当时检方以其行为可能造成巨大经济打击为由提起公诉。但法院虽认定技术外泄事实,却以并非“不正当目的”为由,仅对1人判处1000万韩元罚金,对5人判决无罪,韩国大法院也最终予以确定。业界和检方认为仅技术外泄本身就应严惩,但法院的判断不同。

National Intelligence Service一位相关人士表示:“法院和检方倾向于认为,即便案发时窃取技术并跳槽,若未利用外泄技术产生收益,就属于犯罪未遂。”中央大学产业安全学系教授孙承祐指出:“最近检方和警方成立了产业技术外泄专门小组积极应对,但法院量刑依然偏低”,“即使同时适用多项罪名,最高刑期也仅为4年。”

国外情况与韩国大不相同。为保护产业技术,各国积极修订法规、强化处罚。为保护本国产业而早在1996年制定经济间谍法的美国,于2013年大幅强化了对经济间谍的刑事处罚,将罚金上限从50万美元提高至500万美元,提高了10倍。特别是对技术外泄犯罪坚持零容忍原则,若将国家核心技术泄往海外,可按“间谍罪”从重处罚。

日本也在2015年修订不正当竞争防止法,大幅提高罚金并强化犯罪收益没收规定。将本国企业商业秘密泄往海外者将被从重处罚,并认可天文数字的损害赔偿。例如,对海外技术外泄的罚金,个人高达3000万日元,法人高达10亿日元。

随着要求强化技术外泄犯罪处罚的呼声高涨,政府和国会也推出了各种对策。Ministry of SMEs and Startups表示将引入惩罚性损害赔偿制度,对大企业窃取技术最高判处10倍赔偿金。此外,共同民主党议员朴炳锡提出了大幅强化技术外泄犯罪处罚的不正当竞争防止法修正案。

但能否实现尚不确定。自2011年引入技术盗用惩罚性损害赔偿制度以来,从未有过提起诉讼的案例,这一点佐证了上述看法。法务法人和友律师李根宇建议:“若目的是强化处罚,就必须修改有关保密管理要件等的法律,法院才能切实处罚,侦查机关也才能严格处理犯罪”,“中小企业也应切实具备应对技术外泄的法律要件。”

阅读韩文原文