2018-11-13 | 노진표 기자

金渊明:“韩国国民年金收入替代率上调至50%是我的主张…政策制定要灵活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台社会首席秘书金渊明13日表示,他本人虽持有将韩国国民年金收入替代率(养老金领取额相对于终生平均收入的比率)上调至50%的主张,但在政策制定过程中需要弹性研究。

金首席当天出席为审查青瓦台明年度预算案而召开的国会运营委员会全体会议,在自由韩国党议员金升熙提问“您不是曾撰文主张将国民年金收入替代率上调至50%吗”时回答:“那是进入青瓦台之前作为学者持有的主张。”对于金议员追问“现在仍是同样立场吗”,金首席表示“那是学者的个人主张”,但同时称“到了政策决定的位置,就需要弹性地综合考虑各种情况”。

面对有关上调至50%主张是否可能改变的提问,他回避直接回答,称“我所担负的任务并不是制定政策”,但在被反复追问“意思是可以改变吗”时回答“是”。不过他强调:“(我)并不处于决定和制定国民年金政策或具体计划的位置”,“只是在总统所提及的年金相关政策目标范围内发挥‘顾问’作用。”

此外,对于“您不是曾主张将国民年金费率上调1个百分点吗”的提问,金首席回答“那是基于过去数据的说法,并不合适”。

金首席在担任教授时期,曾被视为“收入替代率上调至50%论者”,主张提高仅相当于“零花钱年金”水平的国民年金给付水平,构建以国民年金为中心的老年收入保障体系。收入替代率在1988年国民年金引入时以缴费40年为准为70%,1998年第一次年金改革中降至60%。此外,在2007年第二次年金改革中,从60%起每年下调0.5个百分点,预计到2028年分阶段降至40%。

阅读韩文原文