2018-11-13 | 권홍우 논설위원

访问板门店的民间人士,将听从南北民事警察引导带领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩朝双方与联合国军司令部正在协商,让游客在板门店共同警备区(JSA)内按照韩朝民事警察及导游的带领和引导往来。

政府一位消息人士13日表示:“韩方、朝方与联合国军司令部连续两天在板门店举行三方工作协商机制会议,就调整JSA内监视设备、游客与参观人员自由往来、制定共同警备勤务规则等事项进行了协商。”据悉,在本次会议上,韩朝与联合国军司令部三方协商了让游客等访客在韩朝民事警察及导游的引导和带领下往来JSA南北区域的方案。

即韩方民间人士和游客若要前往JSA北侧区域,须遵从韩方民事警察及导游的引导和带领。朝方情况亦相同。这被解读为防止JSA区域内出现越北、越南等万一事态的最低限度安全阀。

政府消息人士解释称:“板门店宣言军事领域协议书中所写明的JSA自由往来,并不意味着可以个别自由地穿越JSA区域。”

在JSA区域,韩朝非武装军人在左臂佩戴宽15厘米、黄底蓝字写有“板门店民事警察”的臂章执勤。

韩朝与联合国军司令部三方已进入完成共同警备勤务规则制定的阶段,计划于本月内与允许JSA往来一并实施。

阅读韩文原文