2018-11-13 | 박성호 기자

雷诺三星凭“甜甜圈型LPG油箱”获国会产业委员长表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车13日表示,在首尔喜来登Palace江南酒店Dynasty厅举行的第14届LPG日纪念活动上,该公司商品规划负责部长延齐贤获得国会产业委员长表彰。

延部长因开发出大幅改善原有LPG车辆后备箱空间利用率的甜甜圈油箱、为扩大LPG汽车普及作出贡献而获认可。

雷诺三星于2014年采纳出租车业界及残疾人购车客户对后备箱空间使用不便的意见,与大韩LPG协会共同投资200亿韩元,历时2年开发出甜甜圈油箱。此后在SM5、SM6、SM7等多款LPe车型上搭载甜甜圈油箱。

雷诺三星汽车的甜甜圈油箱为扁平环形油箱,安装在备胎位置,解决了原先LPG燃料箱占据一半后备箱的问题。由此,后备箱体感空间比一般LPG车辆提升近40%,可自由装载高尔夫球包、旅行箱以及供残疾人使用的轮椅、拐杖等大型行李。

此外,甜甜圈油箱深置于后备箱备胎空间内,在后方碰撞时从结构层面确保了稳定性与耐久性,同时降低车身重心,提供更高级的乘坐感。

另外,由韩国产业通商资源部主办、于2005年举办首届的“LPG日”,为提升LPG产业竞争力和持续发展,每年由韩国LPG产业协会、韩国LP燃气销售协会中央会、大韩LPG协会等3家LPG团体共同主办。

阅读韩文原文