2018-11-13 | 권혁준 기자

金贤美“考试院火灾令人痛心…将努力为弱势群体确保公共住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金玄美13日表示,将进一步深入研究针对住房弱势群体的住房福利政策,并称“为考试院居住者等居住弱势群体,将积极在首尔等首都圈市中心确保公共租赁住房”。

金长官当天在国会国土交通委员会全体会议上,就近期发生的钟路考试院火灾事件表示“作为负责住房政策的长官深感痛心”,并作出上述表态。他解释说:“按照住房福利路线图,我们持续供应建设租赁和购买、全租租赁住房,并每年为考试院等非住宅居住者提供2000户购买型租赁住房,但现实是并未如当初目标那样填满。”“最近以2万人为对象进行住房补贴实态调查,结果表明愿意入住购买型租赁住房的仅有1000人。”

他分析称:“考试院居住者等尽管居住环境恶劣,却不入住政府准备的租赁住房,是因为租赁住房与其居住空间之间存在距离差距,以及人际网络不匹配。”他表示:“为此将积极在首都圈市中心确保全租及购买型租赁住房,使考试院等居住者能够在目前居住的地方入住公共租赁住房。”

金长官表示:“部分考试院等居住者因租赁入住手续复杂而放弃入住。”并称计划从明年起为他们开展“弱势群体住房支援引导事业”。他说:“在兴建公共租赁住房时,大家都认同其必要性,但一说要在本地区建租赁住房,反对声很多也是事实。”他请求“希望国会为解决这一问题提供更多帮助”。

国土交通委员长朴顺子表示:“钟路考试院火灾令人无比痛心。”并叮嘱政府“请重新审视考试院等多人生活设施的消防安全方案,迅速制定对策”。

阅读韩文原文