2018-11-13 | 김진선 기자

SK飞龙王牌金广铉,前辈又成传奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK飞龙第四次夺得韩国系列赛冠军的时刻,站在最后的是重生为“传奇”的金广铉。随着他从充满力量的投球动作中送出的球越过划破空气的球棒、钻进捕手手套的瞬间,金广铉双脚高高跃起。随后野手们向他奔去。

12日在首尔市蚕室棒球场举行的2018新韩银行MyCar KBO韩国系列赛(KS)第6战中,在5-4领先的延长第13局下半登板的金广铉,1局内拿下2次三振,无被安打无失分完成封锁。

特雷·希尔曼教练在最后时刻把球交给了王牌金广铉。

金广铉以时速142公里的滑球让斗山集团的朴健佑挥棒落空三振出局,确实地结束了今年职业棒球的最后一场比赛。

从开始就喷射出时速逼近154公里的直球,球迷们直觉到韩国系列赛将在本局结束。他们的脑海里集中于金广铉在拿下最后一个出局数后会做出什么样的庆祝动作。

在自称“王朝”的SK夺得第三座冠军的2010年韩国系列赛最后一场比赛(第4战)中,金广铉同样在最后时刻站在投手丘上。

当时SK在与三星集团狮队的韩国系列赛中连胜第1至第3战,并在10月19日大邱市民球场举行的第4战中以4-1领先,牢牢掌握胜机。该场比赛中,在第8局一出局、一三垒有人时登板的金广铉投了1⅓局,仅被打出1支安打、失1分,守住了球队的胜利(4-2)。

最后时刻三振掉玄在允的金广铉脱下帽子,向捕手朴京完90度弯腰致意。这是对最优秀前辈的礼遇。

SK时隔8年夺冠,再现了与过去相同的场面。这次在最后时刻站上投手丘的金广铉转身向野手们张开双臂。

金广铉说,“以前前辈多的时候,我很有企图心。我想‘我必须投更多局’”,“现在我更放下了。我意识到我身后还有其他投手。”

金广铉最近取得胜利后常说“多亏野手们守得好”。他虽常与投手们相处,但与野手们的交流也很多。2017年接受肘部韧带接合手术后,在康复组待了一年,看着因伤痛苦或渴望进入一军舞台的选手们,他迅速成长。

成为韩国系列赛最后一场比赛胜投的文承元、崛起为牛棚核心的金泰勋、第1战和第4战先发登板的朴钟勋等后辈一致表示,“以前就觉得他是很帅的前辈和投手,今年更帅了”。曾向前辈表达敬意的年轻王牌,8年后就这样稳稳站在了受人尊敬的前辈位置上。

阅读韩文原文