2018-11-13 | 최성욱 기자

“自治警察制”规模初现轮廓 地方政府与警方存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将警察权移交地方自治团体的自治警察制首次显露轮廓,围绕其规模是否适当,警方与地方自治团体意见分歧。

根据隶属总统的自治分权委员会13日发布的自治警察制引入方案,到2022年最多共4万3000名警察将从国家警察转为自治警察。这相当于全体警察11万7617人的36%。自治分权委计划从进行试点运行的2019年首尔、世宗、济州等5个地区开始,到2022年分阶段将国家警察的人力、事务和权限移交地方自治团体。

本次方案是在现行济州自治警察制基础上大幅扩大其规模和权限的形态。2006年在韩国首次施行的济州自治警察被赋予巡逻、预防犯罪等权限,现有137人在职,相当于国家警察(1681人)的8%。但由于财源不足等原因,未能在初期移交的人力基础上扩大,被指在履行自治警察本职角色上存在局限。

自治分权委表示:“济州自治警察因人力有限、国家财政支援不足等,在履行自治警察本职角色上存在局限”,并说明“自治警察特委方案将自治警察人力相对国家警察大幅扩大至36%,移交地区民生治安相关事务并赋予相关侦查权,由国家承担财政负担,以使自治警察制得以活跃运行”。

对此,警方总体评价认为规模确定在适当水平。此前警察改革委员会通过向Korean National Police Agency建议的自治警察制方案,推算自治警察所需人力约为2万7600人(全体警察的23%)。一名警方人士评价称:“看来是在警察改革委员会方案与首尔市提交方案的中间点上,反映了双方立场后作出的决定”,“考虑到韩国现实,(人力移交规模)处于适当水平”。

相反,首尔市此前通过“首尔市广域单位自治警察制模式”,要求将地方警察厅和警察署全面移交至市·道知事所属的联邦制水平自治警察制。据此其人力及侦查权移交规模预计为生活安全、交通、警备等80%。首尔市认为,若以地方警察厅和警察署与自治警察分担业务的方式运行自治警察制,可能给一线警察和市民带来混乱。

自治分权委一名人士说明:“本次方案是综合研究首尔市、警察改革委员会提出的方案及国内外案例后得出的结果”,“是在能够将居民混乱和治安空白降到最低的水平上作出的决定”。自治分权委将在征求意见后于本月底前确定政府方案。政府方案确定后,经明年上半年立法程序,最早明年下半年将在首尔等全国5个地区试点运行自治警察制。

阅读韩文原文