2018-11-13 | 이혜진 기자

[2018韩国建筑文化优秀奖]韩乃智慧之林:荒废空间里诞生的小图书馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来城市再生成为热门话题,但形式似乎压倒了本质。作为国策事业大规模推进的城市再生项目,令人担忧是否只沉迷于漂亮的蓝图和宏大的开发计划。若重新审视城市再生的本来目的——让老旧被弃的空间重获生机,形成社会连带的根基,改变当地居民的日常——那么“韩内智慧之林”便是小型建筑的巨大成功案例。

韩内近邻公园是与中浪川沿岸并行而建的自然体育公园。公园入口处,一座损坏的老旧喷泉长期被弃置。失去功能的混凝土块只是把当地居民与公园隔断开来。此外,该地区公寓密集,但面向居民和孩子的文化空间却不足。

在这样被废弃的公共空间中建起的社区图书馆,成为小小的文化空间,也成为居民社区的凝聚核心。它成为把公园那片死寂的一角与地区社会连接起来的纽带。虽未挂上城市再生的招牌,但结果却成为出色的典范。

外观设计考虑了与公园的协调。层叠的三角形屋顶造型如山与林,也象征着小屋聚合而成的同心村落。同时外装以铁皮收边,处理得素净淡雅。

内部空间构成的设计创意同样出色。书架既是家具,又同时承担分隔空间的墙体功能。这是由室内设计造就结构的、毫无浪费的精巧内部设计。一般的墙体分割空间、阻断交流,而这里则如迷宫一般布置书架墙,既营造出独立空间,又在循环中留出彼此可以交流的开口。得益于书架墙,整体不足100坪的小空间,却诞生为由中央阅读空间、托管教室、咖啡厅、侧面阶梯式阅读空间等组成的精致复合文化空间。各处多样的空间容纳了各个年龄层的村民。这里的使用者从幼童到家长,再到闲暇时享受阅读的中老年,十分多样。

云生同代表申昌勋表示:“设计的用意是理解小地区、小社区,找出被废弃与被冷落的场所并使其再生,从而成为恢复城市人直接生活与社会连带的重要契机”,“希望这一多重编码的迷宫空间,能成为激发当地居民和在此成长的孩子们的想象、创意与快乐的空间”。

阅读韩文原文