2018-11-13 | 한동훈 기자

[2018韩国建筑文化大奖—普通住宅类本奖]“退休后要住的房子,至少要提前两年准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“退休后要住的房子不能急于建造。至少要从入住时间的两年前开始准备,这很重要。”

负责“帅气爷爷之家”设计的Architect K建筑师事务所代表李基哲(图)在接受Seoul Economic Daily采访时强调,建造退休后的居所要留出充足时间来准备。

他建议:“如果像被工作追赶的人生一样,退休后仓促建造田园住宅,就会失去回顾自己人生的余裕”,“建筑用地、建筑师、施工方等都要与专家商议、仔细确认后再选择,然后才进入施工,日后才不会后悔”。

在建造“帅气爷爷之家”时,李代表也与建筑业主充分讨论、不断沟通。他说:“业主表示要把意义放在过程而非结果上,我因此接下了设计”,“就建造什么样的房子随时讨论,经过长时间准备才动工”。尤其考虑到退休后的生活,他着力于设计不只是功能性的房子,而是既便利又承载生活余裕的住宅。

“帅气爷爷之家”最大的特点是将竹材与金属材料结合制成椽子和柱子。这在普通住宅中很少见。李代表解释:“我们亲自挑选了金海自生的600根竹子,与金属材质的压型钢板结合,提高了作为饰面材料的强度”,“通过这一过程,得以拥有直接呈现环保与自然美的外观”。他还表示:“今后若在建筑中大量使用竹材,我认为也将有助于地方经济和形成独特的地域建筑特色”。

阅读韩文原文