2018-11-13 | 박윤선 기자

[2018韩国建筑文化大奖-集体住宅类大奖]“力求设计成公寓居住文化的遗产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大部分居住小区都是在供给方与需求方经济逻辑的交汇点上规划的。但行政中心复合城市的这一居住小区跳出了经济交汇点,能够自由反映建筑师的想法,设计出全新概念的居住小区。我们思考的是如何打造能够承载时间流动与生活变化的居住小区。”

郑英均(图)稀林综合建筑师事务所代表理事这样介绍了设计的核心理念。他说明,为摆脱公寓所具有的千篇一律形象,以空间的多样性设计了居住小区的内外部空间。郑代表表示:“我们努力设计的是多样年龄与世代共同居住的空间,而不是单一户型的统一平面、相同住宅楼的重复、形态毫无变化只有颜色不同的公寓。”

世宗中兴S-Class Centum City为打造承载居住者生活的居住文化型公寓,以与城市结构相协调的步道和与公园相连的绿地为基本轴线进行设计。用树林连接两个小区,沿自然的路径设置水光庭院、生物栖息地花园、悠久庭院路、和合路等,让多样世代能够融合相处。

出于同样的脉络所尝试的多样单元平面是中兴S-Class Centum City的核心。郑代表尤其将复层式单元的露台空间列为自己作为设计者最有感情的空间。他说:“我在设计时想象着像独栋住宅那样,能在露台上接触阳光、风、雪和雨的空间”,“作为居民公共设施、以仿佛悬浮于空中的形态打造的15层空中社区空间,也是为了给城市街道带来新活力并被认知为地标而费心之处,因此格外有感情”。

最后他谈到了公寓的新身份。郑代表表示:“如今公寓也应成为韩国长久珍藏的文化遗产”,“应超越旧城改造、重建形象的经济价值型公寓,设计成能作为承载我所经历的时间流动与生活的居住文化、留存为遗产的新文化空间。这个项目是设计者、施工者及各方相关人士共同思考便能建成优秀建筑的良好案例”。

阅读韩文原文