2018-11-13 | 노진표 기자

嬉闹致手指被切断…法院:“施害初中生父母也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朋友的恶作剧而手指被切断的一名初中生,其父母向加害学生的父母等提起损害赔偿诉讼并胜诉,将获赔1000余万韩元。

仁川地方法院民事第4独立审判部法官吴昌勋13日表示,初中生A(15岁)及其父母对补习班同学B(15岁)、C(15岁)两人及其父母提起的损害赔偿诉讼,法院作出原告胜诉判决。法庭命令B、C的父母分别向A支付精神抚慰金1000万韩元,向其父母支付治疗费等800余万韩元。2016年10月27日晚9时,A在补习班下课后与朋友B、C一起在附近便利店买零食吃并聊天,在便利店前,B将自行车扛在肩上,猛转后轮子想凑近A搞恶作剧。此时C帮着转动后轮子,B便把自己的自行车凑向A,当时正在看手机的A被吓了一跳,抬起右手想避开靠近身体的自行车,但在此过程中A的右手手指被卷入转动的自行车后轮子链条,部分手指被切断。A随即被送往医院接受接合手术,并住院治疗约一个月,但被切断的手指仍未恢复原状。

此后A及其父母以因B等朋友过度的恶作剧而受伤为由提起民事诉讼请求损害赔偿。吴法官说明:“C明知B要用转动着轮子的自行车凑向A搞恶作剧,仍帮其转动自行车脚踏板”,“事故发生于A躲避的过程中,因此B、C作为共同侵权行为人负有损害赔偿责任。”他还就B、C的父母补充表示:“作为事故发生当时年满12至13岁初中生的父母,有义务教育和监督子女不做危及他人身体的恶作剧”,“因疏于此项义务而发生事故,故应共同承担损害赔偿责任。”

阅读韩文原文