2018-11-12 | 박윤선 기자

“避开负资产租赁”……全租金返还保证投保激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年住宅城市保证公社(HUG)的全租保证金返还保证规模预计将接近去年的两倍。分析认为,地方住宅市场陷入低迷,担忧“空壳全租”的租客大量投保全租保证金返还保证产品。

据HUG 11日消息,截至10月底,全租保证金返还保证投保金额达15万4294亿韩元。考虑到去年全年业绩为9万4931亿韩元,已增加约6万亿韩元。若到年底维持当前增速,预计今年全租保证金返还保证投保额将接近去年的两倍。

全租保证金返还保证是指缴纳全租金的0.128%(HUG标准)作为保证手续费后,若租客无法收回全租保证金,则由保证机构代为支付,事后再由保证公司直接向房东要求偿还保证金的产品。目前运营全租保证金返还保证的有HUG和首尔保证保险(SGI)两家。

自2013年为保护全租租客推出以来,全租保证金返还保证持续呈增长态势。2013年推出时仅为765亿韩元,次年突破1万亿韩元,2016年超过5万亿韩元,2017年超过9万亿韩元。HUG方面补充称:“近期地方房价持续下跌,担心合同到期时能否安全收回全租金的租客大量投保该产品”,“推出至今已进入第6年,产品知名度提升也是业绩增长的原因。”

实际上,除大邱、光州等部分地区外,地方住宅市场难以摆脱苦战。据韩国鉴定院数据,今年以来至11月初,地方公寓价格下跌3.14%。其中庆南同期公寓价格下跌9.59%,忠南、忠北等多数地区的买卖价跌幅均不小。截至9月底,地方未售出住宅数量为5万2945户,较去年9月增加约20%。

阅读韩文原文