2018-11-12 | 송종호 기자

副总理更替致预算政局纠结…在野党“让金秀显出席预算审查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着副总理兼韩国企划财政部长官金东兀被更换,预算政局正迅速冰冻。在野党反驳称,在预算审查过程中更换经济掌舵人是无视国会之举;而执政党则出面掩护,称这是“在迎来新飞跃时期作出的适当人事安排”。最终,在紧迫的预算审查日程下,外界担忧“草率”审查可能再度重演。

自由韩国党预算结算特别委员会干事张济元议员11日在国会记者会上批评称:“被免职的经济副总理有什么权限来作出削减和增额的决定?”“对在野党的要求,一直以超出权限为由不予接受,看起来只能是想把(政府)原案直接提交表决的意图。”他强调:“如果希望预算案在法定期限内通过,建议新任青瓦台政策室长金秀显亲自出席预算决算委员会的计数调整小委员会,或至少出席小小委员会,负责任地与在野党一同参与审查。”

面对在野党的攻势,共同民主党高度紧张。特别是密切关注对新任副总理候选人洪楠基的人事听证会。因为判断如果战线在预算政局之后进一步扩大到人事听证会,注意力必然会被分散。这也是其明确划清界限、表示预算由金副总理负责到底的原因。执政党一位资深议员担忧地表示:“明年度预算案只能由金副总理负责到底”,“但这也给一心寻找预算决算委员会破裂借口的韩国党提供了把柄。”

问题在于物理时间不足。预算案处理的法定时限是12月2日,但今年因为是休息日,实际上必须在本月30日的全体会议上处理。审查日程比往年缩短,而因经济主管更换引发的朝野对立却更加激化。有人担忧只顾角力、最后草率审查收场的旧习将再度重演。过去朝野若到最后仍无法达成协议,便先将政府原案提交全体会议,再把朝野非公开达成的修正案塞进去,这种权宜做法一直受到批评。

阅读韩文原文