2018-11-12 | 임진혁 기자

每年增长30%…可怕成长的中国机器人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国机器人产业在政府支持和企业积极并购(M&A)的推动下,每年保持30%的高速增长,正在威胁韩国。有观点指出,韩国企业强化产业竞争力已迫在眉睫。

据韩国产业研究院11日发布的报告《中国机器人产业的创新增长战略及启示》,今年中国机器人产业市场规模估计为87亿4000万美元,2013~2018年年均增长率达29.7%。尤其是占中国机器人市场整体71%的工业机器人增势惊人。工业机器人市场从去年的51亿2000万美元大幅跃升至今年的62亿3000万美元,预计2020年将达93亿5000万美元,三年内接近翻倍。中国一直被评价为价格优势突出但技术实力略逊一筹。然而分析认为,这种机器人化将大幅提升其产业竞争力。

中国“机器人崛起”的两大支柱是政府的积极支持和企业的并购战略。去年中国工业和信息化部发布《促进新一代人工智能产业发展三年行动计划》,推动到2020年实现家用服务机器人和智能公共服务机器人的量产与应用、医疗及救灾机器人开发、扩大机器人样机生产等。中国最大家电企业美的集团2017年以45亿欧元收购德国机器人企业库卡,企业正通过采购先进技术弥补自身技术不足。

若中国在价格优势之外还确保技术实力与品质,在全球市场竞争的韩国企业可能失去立足之地。产业研究院副研究委员曹恩娇强调:“韩国也需要制定强化机器人产业竞争力的对策,以及进军中国机器人市场的多种应对方案”,“应通过培养机器人领域专门人才为机器人市场扩张奠定基础,并以机器人领域初创企业支持政策营造均衡的生态系统。”

阅读韩文原文