2018-11-12 | 이지윤 기자

“韩国企业工厂若进朝鲜将面临电力短缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与南北经济合作相关的产业计划层出不穷,但作为产业基础设施核心和基本的电力却毫无提及。应从经济合作的规划阶段起就一并考虑电力问题和制度问题。”

今年预算政局的主要争点是南北经济合作。继三次南北首脑会谈之后,朝鲜国务委员长金正恩预定年内回访,今年形成的半岛和平气氛延续到了明年的预算案。对此,韩半岛开发合作研究所所长郑宇镇(图)近日与Seoul Economic Daily会面时指出,虽然现在是可以加快经济合作推进速度的重要时点,但最重要的两点却被忽视了。他解释说:“从我国产业设备的角度评估,可以认为朝鲜几乎没有电力”,“电力的频率和电压状态也很糟糕,电力品质比我国差得多”。

在作为产业基础的电力方面,朝鲜与我国不仅在品质上,在规模和设备方面差距也很大,因此有很多部分需要南北事先调整到一定水平。郑所长解释:“因为在当前状况下,即使我国工厂进驻朝鲜,也难免遭遇极其严重的电力问题”,“实际上入驻开城工业园区的125家企业年用电量仅为10万千瓦时,极少”。朝鲜的发电量不及我国的5%。据Statistics Korea统计,2016年韩国年发电量为5万4040GWh,是朝鲜2390GWh的23倍水平。朝鲜大部分建成已远超30年的发电设备老化及故障等,也可能成为电力供应的障碍。

郑所长强调,应从南北经济合作的准备阶段起,就将产业计划与电力计划一并制定。他强调:“不是先制定产业计划再让电力跟上,而是要分阶段预测产业计划实施第几年需要多少电力,这样事业推进才不会出现偏差”,“朝鲜的电力涉及规模经济、稳定供应、地理环境等复杂交织的因素,因此必须事先准备”。他还补充说:“新建发电站至少要投入数千亿韩元,从效率角度看,对既有发电站进行改造、检修最为容易,但这一点上我国与朝鲜的利害关系也可能不同,属于需要提前考虑的部分”。

郑所长曾任国策能源研究机构能源经济研究院资源开发室室长、国家能源委员会专门委员等职。他指出的经济合作准备阶段另一个需考虑事项是朝鲜的制度问题。郑所长解释:“朝鲜企业不是追求利润的集团,而是一个行政组织,因此原本进展顺利的事业因国家一道指示而一瞬间崩塌的情况不胜枚举”,“在全球合作伙伴中被认为难以共事的中国企业家,在与朝鲜打交道时也会咋舌,可见国家体系比钱更重要”。他表示:“从最近朝鲜显示出放弃核武并维持南北合作基调、意欲改变体系来看,等到经济合作正式启动之时,朝鲜必定不再是现在的模样”,“当朝鲜的产业合作开放实现时,要战胜中国强大的资本实力和人力,就必须提前准备南北经济合作,同时不能忽视产业基础方面”。

阅读韩文原文