2018-11-12 | 김상훈 기자

负责ADT CAPS出售法律顾问的广场律师事务所律师金相坤获ALB评选“年度交易撮合人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广场律师事务所律师金相坤(50岁,司法研修院23期)夺得今年国内最佳并购专家头衔。这是继2014年之后的第二次获奖。

广场律师事务所12日表示,在9日于首尔龙山区首尔君悦大酒店举行的“2018 ALB(亚洲法律杂志)韩国法律大奖(Law Awards)”上,金律师(50岁,司法研修院23期)获得了个人奖项中的最高奖“年度交易缔造者”(Deal Maker of the Year)奖。

金律师今年年初先后促成凯雷集团出售ADT CAPS、LG集团收购ZKW,随后又接连完成韩国国民年金对SK Planet“11街”的投资引进,以及新世界集团、E-Mart“SSG.COM”的投资引进。金律师表示:“一直以来与客户充分协商、理解客户立场并努力忠实反映,这样的成果得到认可,我感到很高兴。”

今年迎来第六届的此次活动由汤森路透发行的亚洲法律专业媒体ALB主办。除金律师获奖外,广场还在“年度韩国交易”、“年度劳动领域律所”等5个部门获奖。

阅读韩文原文