2018-11-12 | 노현섭 기자

转向原油减产的沙特……俄罗斯强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月还一度威胁突破每桶100美元的国际油价近来一路下挫、进入“熊市”,全球最大石油出口国沙特阿拉伯为守住油价祭出了“减产”这张牌。此前在美国总统唐纳德·特朗普“不希望高油价”的增产施压下曾表示要增加原油产量的沙特突然转变立场,分析认为这表明其对近期油价下跌的担忧之深。随着石油输出国组织(OPEC)“大哥”沙特作出决定,其他成员国接连跟进的可能性提高。不过,与美国一同希望增产的俄罗斯强烈反对沙特的决定,产油国之间围绕原油产量的矛盾预计将进一步加深。

11日(当地时间)在阿联酋阿布扎比举行的OPEC成员国与10个非成员主要产油国部长级联合监督委员会(JMMC)会议上,沙特工业能源和矿产大臣哈立德·法利赫表示“将从今年12月起每天减产50万桶原油”,显示出调节供应的意志。他次日出席在阿布扎比举行的国际石油产业展览会(ADIPEC)时还呼吁各产油国共同减产,称“产油国应将产量较上月日均减少100万桶”。

此前连续下跌的国际油价因沙特减产消息而难得反弹。12日,美国纽约商品交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)与伦敦ICE的布伦特原油均以超过1%的涨幅开启本周。

国际油价在上月3日WTI达到每桶76.41美元、创2014年11月以来四年最高值后,仅一个多月便暴跌20%,进入熊市。WTI到9日已连续10个交易日下跌,创下1984年以来34年间最长连跌纪录。

在油价高歌猛进之时还自称国际原油市场“减震器”、扬言要增加原油生产的沙特突然收敛,原因在于意料之外的油价下跌。法利赫大臣在OPEC会议上解释减产决定的背景称,“近期油价暴跌令人吃惊,市场心理已从担忧供应不足转向担忧供应过剩”。原本预计伊朗原油出口制裁恢复后会出现原油供应不足,但美国对进口伊朗原油的8个国家临时豁免了进口禁令,从而平息了供应不足的担忧。此外,成为最大原油生产国的美国原油库存增加,以及全球经济放缓导致的需求减少,也被视为助推油价下跌的因素。

有观点认为,美国中期选举结束也是沙特转向减产的契机。因沙特记者贾马尔·卡舒吉被杀事件而面临在国际社会陷入孤立危机的沙特王室,一直承受着中期选举前美国政府要求增产原油的强大压力。但如今选举已结束,美国的施压可能有所放松。特朗普总统因担忧油价上涨对中期选举产生负面影响,一直要求沙特增产以引导油价下跌。

阿曼、阿联酋等其他中东产油国也准备响应沙特的减产举措。外媒报道称,这些国家认同减产的必要性,下月在奥地利维也纳举行的OPEC会议上将明确追加减产国的轮廓。

不过,作为全球最大产油国之一的俄罗斯强烈反对沙特的决定,全球减产达成一致预计并不容易。据《金融时报》报道,俄罗斯坚持认为当前原油供应过剩是季节性因素导致的暂时现象,因此应增产而非减产,并以日增30万桶为目标。

阅读韩文原文