2018-11-12 | 이태규 기자

从容的美国、焦急的朝鲜……文在寅能否找到交集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在更换经济两大掌门等事项上一度专注于国内经济的文在寅总统,将重新启动无核化首脑外交。他将出席13日至16日在新加坡举行的东南亚国家联盟(ASEAN)系列会议,以及17日至18日在巴布亚新几内亚举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议。

尤为受关注的是,能否为陷入僵局的朝美无核化谈判打开出路。目前朝美的谈判进程与过去的模式明显不同。此前朝鲜采取的策略是,把无核化进程像“萨拉米(薄香肠)”一样切成小块以拖延时间,背地里则继续开发核武器。但如今反倒是美国不急,朝鲜着急。美国判断,对朝制裁维持在历史最高水平,时间越久着急的是朝鲜。副总统迈克·彭斯11日(当地时间)提到“完全、可验证、不可逆的无核化(CVID)”,并表示“将维持把朝鲜拉上(对话)桌的施压运动”。相反,朝鲜《劳动新闻》12日强硬反驳称“敌对势力死死抓住前所未闻的制裁伎俩,为使我们屈服而杀气腾腾地叫嚣”。

青瓦台正在协调在东盟会议期间与代替唐纳德·特朗普总统出席的彭斯副总统会面。此前有消息称会面已确定,但青瓦台仍表示存在变数。彭斯副总统是白宫内具有代表性的对朝强硬派,若实现会晤,预计文总统将传达朝鲜无核化的诚意,并叮嘱尽快重启朝美高级别会谈。

青瓦台还在推动APEC期间与中国国家主席习近平举行首脑会谈。预计文总统将请求中国劝说朝鲜,发挥使朝美谈判重启的作用。韩方也可能在韩中双边议题中提出彻底解除“萨德”(THAAD)反导系统报复措施、加强共同应对雾霾等要求。在东盟期间与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的会谈中,预计文总统将讨论为对朝制裁缓和做准备的韩朝俄经济合作实务研究强化等议题。此外,文总统还将与澳大利亚总理斯科特·莫里森举行会谈,并与东盟各国领导人连续会面,呼吁支持朝鲜半岛和平进程。

另一方面,文总统当天通过推特和脸书传达了9月访问平壤时朝鲜国务委员会委员长金正恩赠送的丰山犬产仔的消息。文总统强调:“‘小熊’于9日凌晨生下六只幼犬。狗的孕期为两个月,因此它显然是怀着幼犬来到我们这里的”,“两只的礼物又添了六只,是莫大的幸运。希望南北关系之事也能如此。”

阅读韩文原文