2018-11-12

[社论]“公务员也享劳动奖励金”谁会认同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,从明年起公务员也被纳入劳动奖励税制(EITC)的受惠对象。据Seoul Economic Daily报道,随着EITC制度从明年起大幅扩大,8级公务员中间工龄档也可领取劳动奖励金。虽然因家庭构成、是否双职工、资产规模等存在个人差异,但连公务员都能领取补助金,实在荒唐至极。

EITC是什么样的制度?它是政府发放补助金以激发贫困层劳动意愿的社会安全网之一。主要目的是通过劳动脱贫和实现经济自立。但公务员并不是国家需要靠发补助金来劝其从事公职的对象。尤其是把公务员当作贫困层或需要照护的弱势群体这一前提,与社会常识相去甚远。若如此,恐怕连路过的牛都会笑。与民间岗位不同,公务员还是有退休年龄保障的稳定职业。因此至今仍有多达50万"备考公务员族"在排队等候。虽说年薪相对民企偏薄,但考虑到退休后较高的年金领取额,也很难说报酬低。在未考虑公职诸多特殊性的情况下,仅套用收入和资产这类机械尺度,本身就是错误。

向公务员发放劳动奖励金,不能不说是福利扩张过速所致的悖论。政府作为收入主导增长的一环,从明年起大幅扩大了EITC的发放标准。有抚养家属的单职工收入标准将从原先的2100万韩元上调至3000万韩元。8级1号俸公务员的年总收入约为2455万韩元,于是便出现了相当多公职人员可领取劳动奖励金这一荒唐局面。

现行制度至今也存在若干漏洞。即使从业不足1年的超短期工作者,只要月收入较高也会成为受惠对象。国会中搁置着弥补这些盲点的《租税特例限制法》修正案。EITC必须设计成让实质性好处流向确实需要支援的阶层。应筛除不必要的发放对象,按照制度的本来宗旨加以修正。

阅读韩文原文