2018-11-12 | 김지영 기자

据称安装率超80%……我家的缓降机在哪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“钟路考试院火灾”之后,咨询缓降机是否安装及其使用方法的人不断增加。新建高层住宅大多已安装缓降机,但很多人不会使用,有人指出需要扩大相关培训。

据警方和消防部门12日消息,规定多人使用营业场所及共同住宅3层以上、10层以下楼层必须安装缓降机等避难器具。缓降机是指在火灾等紧急情况下,利用绳索、滑轮等使使用者逃出建筑物的支架和绳索。以2013年为准,缓降机安装率超过80%。

然而,尽管安装率很高,实际上因不知道缓降机在哪里而无法使用的情况很多。发生火灾的钟路考试院也安装了缓降机,但据悉住户因惊慌未能正常使用。居住在首尔另一家考试院的上班族朴某表示:“即使有缓降机,也有考试院院长为多赚一点钱,把放缓降机的地方改造成房间出租的情况”,“进入别人居住的房间使用缓降机实际上很困难”。

也有人指出,即便知道缓降机的位置,在现有结构下也难以使用。又元大学警察消防行政学部教授廉建雄解释:“火灾产生黑烟扩散后,若不标示缓降机位置,人们根本找不到”,“有必要像法律强制要求的紧急出口诱导灯那样,把缓降机指示灯也定为强制事项”。

只要正确掌握使用方法,缓降机在火灾时是有效的避难手段,但若不会使用反而可能带来副作用。事实上,去年有一名60多岁者在未将缓降机绳索固定在支架上的情况下逃生,坠落身亡。

钟路考试院火灾之后,地区社区等平台上出现询问缓降机位置和使用方法的帖子,也正是出于这一背景。韩国国民权益委员会已认识到缓降机的实际状况,正建议消防厅和教育部改善制度、扩大缓降机培训。权益委方面表示:“认为这是韩国社会非常必要的制度,因此提出了强化缓降机培训的建议”,“建议之后,消防防灾厅主页上刊登了缓降机使用方法,但亲身体验最为有效,因此正推动在各类培训中纳入缓降机体验”。

阅读韩文原文