《纽约时报》(NYT)11日(当地时间)报道称,白宫幕僚正在特朗普总统的夫人梅拉尼娅与其女儿伊万卡之间艰难地寻求平衡。
报道还称,二人微妙的关系在上月梅拉尼娅首次单独出访、以及伊万卡计划明年1月单独访问非洲一事上表露无遗。
据称,第一夫人办公室的工作人员在出访结束后,要求西翼(总统办公区)工作人员腾出空间展示此行成果,其中包括梅拉尼娅抱着孩子的照片。
问题出在两天后,伊万卡在Instagram上发布了她访问遭飓风灾害的北卡罗来纳州现场、以及自己抱着儿童的视频。
据两位熟悉内情的消息人士称,白宫办公厅主任约翰·凯利看到该视频后颇为尴尬,并与伊万卡的助手进行了交谈。
NYT介绍称,梅拉尼娅与伊万卡对各自的角色看法不同,并在角色互不重叠的界线内共存,同时提醒说,二人并肩出席活动的情况很少见。
两人同场的情形只有:去年随行访问特朗普总统选为首个出访国的沙特阿拉伯、会见教皇的梵蒂冈,以及上月一同访问发生犹太教会堂枪击案的匹兹堡。
伊万卡的熟人们称,每当她被问到自己视为第一夫人职责范围的事项时,都会反应敏感,并回应说自己身处白宫是为了处理政策问题。
一位熟人透露,当谈及她视为自己办公室所在东翼(白宫东侧配楼)领域的特定事项时,她会尽量避免刺激梅拉尼娅。
针对两人关系的提问,梅拉尼娅的发言人回应称:“办公室重点推进她的倡议并独立处理工作,但也常常在西翼的各种项目上合作,双方保持着非常积极的工作关系。”






