2018-11-12 | 노진표 기자

前往协商强征劳工赔偿,却遭新日铁住金“拒于门外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国韩国大法院强制征用诉讼原告方的律师12日与韩日两国民间团体活动人士一同前往日本东京的新日铁住金(原新日本制铁)总部,要求其作出损害赔偿,却被拒于门外。

作为该案原告方(强制征用受害者)律师的林在成、金世恩律师当天上午与韩日民间团体活动人士一同造访位于东京千代田区丸之内的新日铁住金总部。他们手持本案原告中三名已故者的遗像,以及虽仍健在但已高龄的李春植(94岁)的照片,来到新日铁住金总部大楼。他们本想递交一份要求接受强制征用诉讼判决结果并作出赔偿的请求书,随后就受害者赔偿问题进行磋商,但新日铁住金方面并未派出本公司职员,而是派外包保安公司的职员出面表态。该保安公司职员称这是新日铁住金总务科的指示,并念出事先准备好的备忘录:“根据韩日请求权协定,无法接受这一(韩国韩国大法院的)判决。深感遗憾。我们将视(韩日之间)外交交涉的情况予以应对。”保安公司方面就请求书表示“放在前台的话我们会代为保管”,但并未说明是否会转交新日铁住金方面。律师等人持续要求与新日铁住金方面面谈,但未获接受,最终未能递交请求书,30分钟后便离开。林在成律师对在大楼前等候的记者们严厉批评新日铁住金方面称:“我们是代表已故的三位(原告)和在韩国的那位老人(原告)而来的,请他们至少把要求书接下来,但他们只说放下就走。”他还说:“天下没有这样的道理。”他表示:“建起这么大的楼(总部大楼),是因为有四位原告年轻时的辛劳与牺牲。”“至少对这些人(原告们)的声音,理应下楼来接收。”林律师宣布:“我们已明确确认新日铁住金对(赔偿)持何立场。”“由于其也不愿协商,我们将对新日铁住金在韩国境内的财产启动扣押程序。”

原告方计划扣押新日铁住金与浦项集团共同设立的合资公司“PRN”的股份。据悉,新日铁住金持有这家2007年设立的公司30%的股份。此外,新日铁住金今年第二至第三季度销售额为2.9034万亿日元(约28.8074万亿韩元),净利润为1412亿日元(约1.4008万亿韩元)。按照上月韩国韩国大法院的判决,新日铁住金应向4名强制征用受害者各赔偿1亿韩元,但其毫无履行赔偿的动向。该公司在2012年股东大会上曾就韩国韩国大法院的判决表示“无论何种情况都必须遵守法律”,表明将予接受的立场,但韩国大法院判决出来后却称“将根据日本政府的应对情况等作出适当应对”,表示将遵循日本政府“不予赔偿”的方针。据悉,日本政府除新日铁住金外,还向在韩国被提起类似诉讼的本国企业下达指示,要求不要接受赔偿与和解。另一方面,日本民间团体联合组织“为解决强制动员问题与清算过去共同行动”的活动人士当天上午在上班时段于新日铁住金总部前向市民发放传单,说明韩国韩国大法院判决的正当性,并主张新日铁住金应承担损害赔偿。当天律师等人造访新日铁住金总部及日本民间团体活动人士发放传单时,韩日两国百余名记者到场采访,显示出极大关注。

阅读韩文原文