2018-10-31 | 노현섭 기자

[幕后简报] “禁止强迫下班后回邮件”…纽约市要立法了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国纽约市正在审议“断联权”条例草案,规定员工在下班后或休假等非工作时间可以不回复布置工作的电子邮件或聊天信息。

据《日本经济新闻》30日报道,该条例草案并未限制非工作时间的联络本身,而是包含了保障劳动者选择“离线”权利的内容。

具体而言,条例明文规定员工人数10人以上的企业无需在非工作时间回复邮件,并确保员工不回复也不会遭受惩戒等不利处分。对象企业还被要求将上述内容广泛告知员工。

此外,纽约市当局可对违规企业处以每次250美元的罚款。

■保障“离线”选择权条例出台背景

数字化加速……工作疲劳度升高

违规企业每次罚款250美元

纽约市之所以针对民营企业制定这样的条例,是因为随着数字化快速推进,在家中乃至飞机上都能处理工作,劳动者事实上已无法回避工作。纽约市判断,始终与工作相连的环境会给劳动者带来压力,因此着手保障劳动者的离线选择权。

美国弗吉尼亚理工大学研究团队2016年对美国各产业界600名从业者进行的调查显示,劳动者应对非工作时间邮件的时间每周平均达8小时。该研究团队在8月发布的研究结果中还指出,非工作时间的邮件不仅影响劳动者本人的健康,也影响家庭关系。国际劳工组织(ILO)去年也通过报告警告称:“使用数字设备虽可期待改善工作与生活平衡、缩短工作时间和提高生产率,但另一方面也可能导致长时间劳动、过密劳动以及对家庭生活的干扰。”

出于这些担忧,限制非工作时间邮件的举措正在全球范围扩散。法国去年以员工50人以上企业为对象,通过法律规定劳资双方须就非工作时间邮件的处理制定公司内部规则;意大利去年也制定法律,强制要求在雇佣合同中明确写入工作时间之后的“断联权”。

阅读韩文原文