2018-10-31 | 이현호 기자

邓小平之子向习进言…“中国要有自知之明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港《南华早报》30日报道,引领中国改革开放的邓小平长子邓朴方近期在一次非公开演讲中,对国家主席习近平提出了尖锐批评。他强调邓小平的对外政策“韬光养晦”,对习近平的“奋发有为”提出针对性意见,有评论指出,其演讲是以古喻今、讽刺现政府。

据该报报道,中国残疾人联合会名誉主席邓朴方在上月闭幕的残联第七次全国代表大会上表示:“我们要以冷静的头脑认清自己的位置”,“既不要妄自尊大,也不要妄自菲薄”。他接着说:“国际不确定性越增加,我们就越要努力营造合作共赢的国际环境”,“当前最重要的是妥善解决中国自身的国内问题”,呼吁现政府反思。

华语圈媒体分析认为,邓朴方的此番言论,是在推行进攻性对外政策、谋求权力集中的习近平的政策方向面前,主张强调对外开放、政治自由化、市场经济和社会宽容的邓小平路线。与主张融入既有世界秩序、悄然积蓄力量的邓小平“韬光养晦”不同,追求“强国梦”的习近平的“奋发有为”获得了众多民众支持,但也有批评认为它引起美国警惕、招致了贸易战。

考虑到邓朴方在中国国内的地位,其发言意义不小。中国残联是代表8300万中国残疾人的机构,最近5年来首次召开的全国大会上,习近平等共产党最高领导层曾全体出席。美国战略与国际研究中心研究员克里斯托弗·约翰逊评价称:“邓朴方的演讲对现行政策方向提出疑问并鼓励讨论,从这一点看可解读为推动民主化的努力。”

阅读韩文原文