2018-10-31 | 박성규 기자

崔钟球“必要时启动应急预案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,金融当局正在研究为缓解股价下跌引发的投资者不安而暂时禁止卖空的方案。

30日,一位熟悉金融当局情况的人士表示,“据我所知,韩国金融委员会正在积极研究临时禁止卖空的方案”。这被解读为近期股市暴跌中,指责卖空助推下跌的舆论升温所致。此外,前一天虽推出筹集5000亿韩元股市稳定资金等应对方案,但效果甚微,因此开始研究追加对策。实际上,共同民主党院内代表洪永杓当日在国会举行的党院内对策会议上也表示,“前一天金融当局推出了5000亿韩元规模的股市提振措施,但仅凭这些还不够”,“急需能平息股市蔓延的不安心理的对策”。

金融委员会目前的立场是,现在还不到动用暂停卖空这张牌的阶段。金融委相关人士表示,“可以考虑多种方案,但就目前而言,还不到研究临时禁止卖空的阶段”。但围绕股市的外部环境并不乐观。金融委员长崔钟球也表示股市跌幅过大,必要时可推出追加对策。崔委员长当日在汝矣岛63会议中心举行的第三届金融日活动后表示,“正密切关注当前动向,何时以及如何启动应急计划(危机应对预案),将视市场情况应对”。

证券业界人士预计,“即便现阶段未在研究,金融当局也可能根据市场情况打出临时禁止卖空这张牌”。临时禁止卖空无需修法,按现行规定即可实施。实际上,在金融危机时期的2008年10月曾禁止全部个股卖空,欧洲财政危机时期的2011年8月也曾临时禁止全部个股卖空。

此前个人投资者一直要求废除卖空。特别是要求在暴跌市中哪怕临时禁止卖空的呼声强烈。实际上,近期卖空交易金额正在增加。有价证券市场9月卖空金额为6.6199万亿韩元,而截至本月29日为9.517万亿韩元,一个月内增加约3万亿韩元。KOSDAQ也从9月的1.7306万亿韩元增至10月的2.5765万亿韩元。通常卖空的正面功能被认为是缩小波动性,但分析认为在当前情况下,卖空反而加大了波动性。

阅读韩文原文