2018-10-31 | 서종갑 기자

李在明“女演员绯闻”调查移交检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕京畿道知事李在明(图)与演员金富宣持续展开真相攻防的“女演员绯闻”一案,侦办权将由警方移交检方。

京畿道城南盆唐警察署30日表示,已决定将案件移交至受理金某以名誉侵害为由对李在明提起刑事告诉的首尔南部地方检察厅,由检方一并处理。警方相关人士解释称:“警方侦查组与检方进行了协调,检方表达了自行侦办的意向,因此移交了案件。”

该案始于今年6月,前正未来党京畿道知事候选人金荣焕以李在明在地方选举辩论会上否认“女演员绯闻”疑云为由,以违反公职选举法嫌疑向警方举报。此后盆唐警察署传唤作家孔枝泳等主要证人及金前候选人进行调查。但以证人身份出庭的金某拒绝陈述,侦办未能取得进一步进展。

警方将以“不起诉意见”将案件送交水原地方检察厅城南支厅。城南支厅将相关文件送至首尔南部地方检察厅后,检方将正式负责该案。警方相关人士表示,以“不起诉意见”送交并不意味着无罪,而是指侦查结果“尚未查明”。

阅读韩文原文