2018-10-31 | 이완기 기자

居民反对强烈…6处宅地地区11年来首次被指定为交易许可区域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9·21对策”中公布的京畿道光明下安等共6处公共住宅地区将被划为“土地交易许可区域”。意即为使公共宅地项目顺利推进,一定规模以上的土地交易须获得地方自治团体的许可。

目前光明下安、城南新村等部分地方自治团体和居民反对地区指定,但可以解读为政府表明了不顾反对强行推进项目的意志。政府对外方针是今后在与居民协商的同时推进相关程序。有观察认为,政府与居民之间的矛盾可能进一步加深。

韩国国土交通部30日表示,将对“9·21首都圈住宅供给扩大方案”中确定公布的京畿、仁川等共6处公共住宅地区及其周边地区,经中央城市计划委员会审议后指定为土地交易许可区域。政府在首都圈大规模指定许可区域是2007年以来11年首次。继居民公示之后指定土地交易许可区域,意在正式启动宅地开发的行政程序。

此次被指定为许可区域的地区包括光明下安洞(3平方公里)、义王浦一洞(2.2平方公里)、城南新村洞(0.18平方公里)、始兴下中洞(3.5平方公里)、议政府绿杨洞(2.96平方公里)、仁川黔岩洞·景西洞(6.15平方公里)等。9月21日公布的宅地候选地中,首尔松坡区可乐洞原城东看守所用地和开浦洞再建村因属市有地,未被指定为土地交易许可区域。

此次许可区域指定于31日公告后,自下月5日起至2020年11月4日维持效力。今后在这6处地区,未获得地方自治团体首长许可不得进行交易。无许可交易的,合同效力将丧失,或可被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

例如,获批为住宅用地的土地须在2年内用于“自住”,取得替代土地的情况下须在2年内将土地用于“自营”。土地交易许可区域在因开发项目存在土地投机忧虑时,中央政府和地方自治团体均可指定,若判断相关事由消失亦可解除。划定同一市·道内部分地区时由市·道知事指定,跨两个以上市·道时由国土部指定。因国家实施的开发项目而存在投机忧虑的地区,国土部也可直接指定。

政府的此番举动被解读为再次强调将毫无偏差地推进9·21住宅供给扩大方案的方针。为解决首尔住宅供给不足,国土部上月21日公开了可建2万4960户公寓的首都圈6处,以及将供应1万282户的首尔城东看守所用地等2处。国土部还计划在年末公开1—2处首都圈新城候选地区。

问题在于,目前被指定为公共宅地的地区居民的反对声浪并未平息。特别是光明地区居民反对强烈,连地方自治团体首长都出面正式表明遗憾之意。因此,作为地区指定基础环节的居民公示,甚至由国土部和LH代替地方自治团体进行。此外,在城南新村等地,土地所有者也在居民公示期间举行集会以表达反对意见,或向地方自治团体提出要求合理核定土地补偿价的民愿。原城东看守所用地的居民也举行集会等,强烈反对。

也有分析认为,随着政府加快项目推进速度,政府与居民之间的矛盾可能进一步加深。国土部相关人士表示:“如果因居民反对而中断项目,首都圈事实上将不再有可供应住宅的地方”,“我们将继续与居民协商,同时按计划推进项目”。

阅读韩文原文