2018-10-31 | 서종갑 기자

冬天提前到来…首尔昨日出现初冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受笼罩朝鲜半岛上空的寒气影响,以中部内陆地区为中心,冬季寒冷提早到来。

30日,全国大部分地区气温降至零度以下,上班路上宛如初冬。尤其在首尔和水原等部分地区观测到初冰。据气象厅消息,当天早晨全国最低气温为零下8度,出现在江原道襄阳雪岳山。江原道平昌大关岭零下4.5度、江原道铁原零下3.3度等,北部地区多处最低气温进入零下。首尔虽未至零下,但降至0.7度。位于首尔钟路区松月洞的观测所观测到今秋首次结冰。

面对提早到来的寒冷,出门上班的市民纷纷备好长款羽绒服和围巾,加快脚步。在九老数字园区附近一家信息技术(IT)企业工作的金秀洪(32岁)说:“与其冻着,不如穿暖和点,所以穿了长款羽绒服,看来是带对了。”孩子们则穿着羽绒服、戴上毛线帽,用防寒用品全面武装。与6岁女儿一同出门的崔善珠(37岁)说:“担心孩子万一感冒,所以尽量给她穿得暖和。”

气象厅预报政策科科长郑冠荣表示:“朝鲜半岛上空5公里附近盘踞着零下22度的冷空气”,“预计此次寒冷将在下月2日以后逐渐缓和。”

阅读韩文原文