2018-10-31 | 윤종열 기자

农村振兴厅:“黄芪与紫草复合物对关节炎有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,用药用作物黄芪与紫草制成的复合物对关节健康具有功效。

农村振兴厅31日表示,该厅与世明大学附属堤川韩方医院共同开展人体应用试验,结果确认黄芪复合物可保护膝关节软骨、改善关节健康。

农村振兴厅说明,以年满40岁以上、未满75岁并被诊断为轻症及重症退行性关节炎的男女患者为对象,试验黄芪复合物样品的功效,结果疼痛指数(VAS)下降44.7%,韩国型膝关节评分(KKS)上升35.8%,膝关节功能评分(WOMAC)下降38.2%。并补充称,服用样品的12周期间未出现特异症状,由此也确认黄芪复合物是安全的原料。

农村振兴厅相关人士表示:“在人体应用试验之前,已通过细胞与动物试验验证黄芪复合物对膝关节软骨保护是否有效”,“向动物膝关节内注射药物诱发骨关节炎(退行性关节炎)的动物模型给予黄芪复合物后,与对照组相比软骨组织损伤被抑制了37.1%”。

揭示黄芪复合物作为关节健康功能性素材优越性的此次研究成果已完成专利注册。用于产业化的技术转让也已完成,预计将开发出利用黄芪复合物的多种产品。

黄芪传统上多用于治疗疲劳、食欲减退、呼吸困难等症状。紫草用于促进血液循环及退热、解毒,近来其抗炎、抗肿瘤、降血糖等功效也逐渐为人所知。

阅读韩文原文