2018-10-31 | 변재현 기자

第100届全国体育大会能否成为“京平体育大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年迎来第100届、在首尔举办的全国运动会正推进朝鲜代表团参与的方案。其意在把三次韩朝首脑会谈营造的和平气氛延续为“首尔—平壤全国运动会”。

首尔市31日发布以引导朝鲜代表团参与为主要内容的“第100届全国运动会推进计划”。第100届全国运动会将于明年10月4日起为期7天,在蚕室综合运动场等首尔市内69个赛场举行,预计有17个市道代表团和18个海外侨民代表团共约3万人参加。这是1986年以来33年来首尔市首次举办全国运动会。第39届全国残疾人体育大会也将于同月在首尔举行。

首尔市将积极鼓励朝鲜参与,以彰显以1920年“第1届全朝鲜棒球大会”为起点的全国运动会在韩国战争之前曾是朝鲜半岛和合舞台的意义。首尔市今年2月向朝鲜提议首尔、平壤同时举办后,正在制定朝方现实可行的参与方案并努力推动实现。明年9月向朝鲜共和国锦标赛派遣祝贺使节团、推进京平(首尔·平壤)足球、篮球比赛等即为代表性例子。

首尔市计划为促成朝鲜参与全国运动会,与文化体育观光部、统一部等中央政府持续加强合作。首尔市相关人士表示:“在互惠原则下,我们已尽可能多地策划可在首尔与平壤往来共同举办的活动,并向朝方提出了建议。”

象征第100届全国运动会的会徽和吉祥物也已确定并公布。会徽为数字100与首尔英文首字母“S”重叠的造型。吉祥物以首尔市象征獬豸为基础,全国运动会定为“Haetti”,全国残疾人体育大会定为“Haeon”。Haetti是把纯韩语中意为朋友的“Atti”、Haeon是把纯韩语中意为快乐的“Raon”与獬豸结合而成的名字。

首尔市表示,将以市长朴元淳为委员长,组建历届规模最大的组织委员会。组委会将由政治、新闻、广播、经济、文化、体育等各领域代表人士133人组成,并计划于11月14日举行成立大会。此外,为纪念韩国体育100年历史,将发掘1920年至今与大会相关的各类刊物、照片、影像,明年运营全国运动会历史宣传馆和照片展等,并计划发行全国运动会纪念邮票。12月8日将迎来大会开幕倒计时300天,在首尔广场举行倒计时钟塔揭幕仪式。

朴市长表示:“我们将全力做好大会筹备和宣传工作,让韩国全体国民乃至朝方都关注并共同参与全国运动会,成为重新合为一体、规划新百年的契机。” /记者边在贤 humbleness

阅读韩文原文