2018-10-31 | 김진선 기자

“世越号报道干预”李贞铉被求刑1年,辩护人主张“无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在担任青瓦台宣传首席秘书官期间干预KBS世越号报道而被起诉的议员李贞铉,检方对其求刑实刑。

检方31日在首尔中央地方法院刑事第17单独法官吴妍秀主审的李议员违反广播法案件的最后辩论庭上,求刑有期徒刑1年。

检方表示求刑理由为:“以青瓦台宣传首席秘书官的地位致电KBS报道局局长,要求中止并变更对海警的批评报道,干涉编排,侵犯了广播的自由与独立。”

检方还补充说:“尽管如此,被告人仍未悔过”,“虽为初犯,但鉴于案件的重大性以及侵犯广播自由与独立的行为,有必要严惩。”

李议员被指控,2014年4月世越号惨案发生后,KBS指出海警等政府应对及救援活动的问题时,他致电当时的KBS报道局局长金时坤,称“请从新闻编辑中删掉”、“请重新录音制作”,从而干预编辑。

为保障广播的自由与独立而制定的广播法第4条和第105条规定,侵犯广播编排自由与独立者,处2年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

李议员在此前进行的被告人询问中表示:“当时是世越号事故刚发生之后,我是请求让海警专注于哪怕多救一条生命的工作”,“我是以苦苦哀求的心情去做的,并没有压制、控制或动用权力的想法。”

他还主张:“实际上报道照原样播出了,后续报道也接连进行,之后我也没有追究,由此可见并非出于控制或施压的意图。”

李议员还表示:“我丝毫没有侵犯广播自由与独立的想法”,“无论是现政府还是今后成立的任何政府,也无论是哪个机构或企业,若报道内容与事实不符,都可以指出错误或从大框架上谈公共性问题,这并不是损害独立性或压制表达自由。”

李议员的辩护人主张无罪,称本案的起因是前局长金时坤将世越号事故比作交通事故的言论令其陷入困境后,为把指责的焦点转向前社长吉焕永而进行的揭发,检方也是被舆论推着不得已才起诉。

阅读韩文原文