2018-10-31 | 이정인 기자

法院驳回韩国幼儿园总联合会'禁止公开舞弊幼儿园实名'的禁令申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国幼儿园总联合会要求禁止媒体以实名公开幼儿园审计结果,但该请求未获法院受理。

31日,首尔西部地方法院民事合议1部(部长法官申宗烈)驳回了韩国幼儿园总联合会及5名幼儿园园长本月15日针对MBC提出的审计结果公开禁止假处分申请。

本月12日,MBC将共同民主党议员朴用镇获取的17个市道教育厅2014年以后幼儿园审计结果公开在网站上,该联合会随即以“因不适合私立幼儿园的会计、审计标准而被冠以腐败之名”为由提出假处分申请。

对此,法院认为:“歪曲审计资料含义或夸大事实关系的报道行为损害申请人的名誉与信用,存在被评价为违法或不当的余地。”

但法院判定:“难以认为公开审计资料本身属于‘并非涉及公共利益事项、且重大而显著地侵害申请人名誉’的情形”,并指出该联合会本身不具备提出假处分申请的资格。

法院指出:“就该联合会而言,审计资料内容中并无涉及其腐败或违规的内容,也不能认为资料公开会直接造成其名誉或信用受损的损害,因此作为当事人不具备请求删除资料的权源。”

阅读韩文原文