“我并不认为‘人类因感染而灭亡’的科幻小说或电影只是想象中的事。正因如此,研究人体如何防御微生物感染很有意义。”
由韩国科学技术情报通信部主办、韩国研究财团与Seoul Economic Daily共同承办的“本月科学技术人奖”11月获奖者、韩国生命工学研究院(KRIBB)代谢调控研究中心首席研究员金明姬(照片·51岁)31日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“包括病毒在内的病原性微生物不断进化,以难以想象的高度精密方式引发传染病。”她在全球首次阐明了人体内抑制RNA病毒的核心蛋白功能。她在忠南大学攻读食品微生物学硕士、博士期间以微生物研究工业用酶,在美国弗吉尼亚大学博士后期间研究人体,并以此为基础在生命工学研究院开展病原性微生物与人体间相互作用研究。其结果是,她揭示了细胞内的蛋白质合成酶复合体在感染时具有免疫调节功能,为开发针对流感、中东呼吸综合征、埃博拉等的抗病毒传染病治疗药物奠定了开端。
金博士坦言:“研究是揭示新事实,因此大多数结果与预期不同,也会有很多失望。”“尤其生物领域需要投入大量时间和专注,压力很大,所以我努力享受着做研究。”她表示,为获得灵感,怀着愉快的心情忍耐并专注于研究非常重要。实际上,她常对研究员或学生建议:“如果觉得科学并不有趣却还在投入精力,不如另找一条路。否则可能会损害健康。”
金博士说:“生物研究总是伴随失败,所以我努力不在研究过程中大喜大悲。这是一条艰难的路,但每当揭示出被感染的微生物以何种方式发挥病原性、人体又如何防御的新事实时,就会感到喜悦,忘掉所有辛苦。”“研究未来开发无副作用的传染病治疗药和疫苗所需的基础原创技术,让我很有成就感。”她的梦想是阐明蛋白质合成酶复合体的结构——全球研究者努力了30多年仍未成功。也就是说,她想揭示这一由9种蛋白质合成酶和3种蛋白质构成的巨大复合体,如何作为蛋白质合成与细胞稳态调节的枢纽发挥作用。
为此她强调融合研究。金博士解释说:“蛋白质水平的研究结果在细胞水平上可能不具再现性,反之亦然,因此要求融合研究的期刊在增加。”“生命现象非常复杂,虽并非总是如此,但用单一学科或技术去理解并下结论存在局限。”实际上,她的实验室汇集了各种专业背景的人员,初期以结构生物学和生物化学为基础运营,如今已成长到可以开展微生物学、细胞生物学及免疫学功能研究的水平。蛋白质组分析、基因组分析、动物模型分析等专业领域则以合作研究方式进行。
另一方面,她表示:“小时候想成为建筑师,但因父母反对而放弃。”“到青少年时期接受了大量音乐、美术等艺体能教育,培养了细致的观察力和思考力,对研究很有帮助。”她将多样的经历列为科学家的基本素养。






