2018-10-31 | 이종혁 기자

[民劳总突袭示威不断] 这次占据金泉市长室……得不到共鸣的'自说自话'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月30日晚,隶属民主劳总庆北支部的约60名工会成员涌入庆北金泉市政府。其中5人迅速占据了市长办公室,静坐抗议直到第二天仍未解除。聚集在市政府前的工会成员打开扩音器、辱骂叫喊,试图突破办公大楼。市政府职员为阻止工会成员进入大楼,不得不封锁所有出入口坚守。虽然场面宛如攻城战,但出动的警方未能采取任何措施。

随着文在寅政府的亲劳动政策而不断扩张势力的民主劳总,正在全国各地占据政府机关并进行静坐抗议。多数情况下是为促使非正规职员工转为正规职而采取的斗争手段。在大邱,他们将地方雇佣劳动机关负责人定性为前政府的积弊势力,高喊“进监狱去”的口号,令其处境日益艰难。

截至上月,隶属民主劳总的工会今年以来至少占据了五处政府机关,或至今仍在静坐抗议。占据金泉市长办公室的民主劳总庆北支部要求将治安闭路电视(CCTV)监控室的36名合同制员工转为无固定期限合同职。民主劳总现代汽车集团非正规职分会上月为施压公司方转正而占据首尔地方雇佣劳动厅,在韩国雇佣劳动部的调解下于20天后撤离。韩国通用汽车非正规职工会也以同样理由,配合国政监查期间在雇佣劳动部昌原支厅进行占据静坐。

此外,韩国Job World非正规职分会也在雇佣劳动部京畿支厅附属室静坐,要求公司方直接雇佣。尤其在大邱,民主劳总大邱本部的工会成员占据大邱地方雇佣劳动厅厅长办公室,高喊让厅长权赫泰“辞职并送进监狱”的激烈口号。权厅长在朴槿惠政府时期担任首尔雇佣劳动厅厅长期间,被指涉嫌参与Samsung Electronics服务的破坏工会事件,目前正接受检方调查。据悉,他强烈申诉冤情称:“我确实参加过雇佣劳动部有关应对工会的会议,但那是职务上的义务出席,我并未参与破坏工会的活动。”

民主劳总主张,之所以选择占据静坐这种激烈方式,是“因为雇佣劳动部和公共机构在非正规职转正问题上拖延、放弃了义务”。但政府和地方自治团体确实正在推进相关政策,加之民主劳总接连的静坐导致各类劳动及民生行政受阻,不满声音也很大。金泉市一名相关人士指出:“市政府本想考虑优先顺序、分阶段推进转正程序,民主劳总实际上是在施压要求先转其所属工会的成员”,“看起来这不是为了民主和劳动者的工会,而只是一个利益集团。”

也有分析认为,民主劳总的占据斗争落后于时代,难以获得共鸣。一名政府人士表示:“占据静坐本身明显违法,而且如今即便不采取暴力、强硬斗争方式,也已具备通过对话传达劳动界要求并进行谈判的氛围。”与此相关,现代汽车非正规职工会占据首尔雇佣劳动厅民愿室,导致前来咨询拖欠工资、工作时间等问题的相当多劳动者受到影响。也有人分析认为,这或许是两大劳总(韩国劳总、民主劳总)势力竞争加剧之下选择的刺激性斗争方式。

在此情况下,政府正为应对方案而苦恼。但一旦触动民主劳总,可能面临镇压劳动界的批评,且存在人身伤害的可能,应对并不容易。雇佣劳动部一名相关人士坦言:“地方雇佣机关被占据时,我们会正式要求撤离并请求警方提供设施保护,但由于担心人身伤害,多数情况下无法强力阻止占据。”不过,首尔雇佣劳动厅近期以侵入建筑物等嫌疑,向警方控告了刚解除占据办公大楼的现代汽车非正规职工会。目前该案由南大门警察署侦查。

阅读韩文原文