2018-10-31 | 박성규 기자

"不公正交易案件处理最长705天……须加快"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,操纵股价、利用未公开信息等不公平交易案件的处理时长最长超过700天。有观点指出,对于上市企业而言,案件处理延迟可能引发投资者损失,因此必须加快案件处理速度。

31日,Seoul Economic Daily对国会政务委员会所属共同民主党议员金炳旭从韩国金融委员会获得的2017年至2018年8月不公平交易案件处理现状进行分析,结果显示调查期间最长的为705天。即自2015年5月初接到韩国交易所案件通报后,到将案件移交检方,耗时近两年。该案件对总计12家公司的操纵股价嫌疑展开调查,工作量庞大。案件处理长期化的原因似在于专门负责不公平交易案件的人力不足。

金融当局根据案件的重大性,将案件分为紧急重大案件、重要案件和一般案件加以处理。紧急重大案件的平均处理天数为143天,为最短;但重要案件为253天,处理速度慢于一般案件(221天)。为迅速处理不公平交易案件,金融委正在推进资本市场调查团增员。目前有20名专门调查委员,计划增至40名以上。金议员强调:“不公平交易案件会对市场产生影响,因此必须彻底调查”,同时表示“为保护投资者,案件处理也须讲求迅速”。

阅读韩文原文