2018-10-31 | 김민정 기자

[幕后简报]成'香饽饽'的日本废纸……出口价较年初上涨43%,但

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为瓦楞纸原料的废纸在日本正受到追捧。相较于涌入的需求,供应量趋紧,部分日本造纸企业相继上调价格。

据《日本经济新闻》31日报道,近期日本国内废纸流通量减少,部分领域出现产品短缺。日本瓦楞原纸最大生产企业王子材料的相关人士表示:“也有工厂每天都在担心废纸能否到货的情况下生产”,“眼下生产没有障碍,但担心今后会不会因废纸不足而影响生产”。业界第二的联合包装(Rengo)9月还曾以废纸不足为由减产。

随着废纸身价上涨,日本废纸出口价格也急剧攀升。10月装船出口价为每公斤27.5日元(约275韩元),较年初上涨43%。

■日本废纸短缺为何发生

贸易战余波……停止进口美国产

中国大举扫购日本产废纸所致

日本废纸短缺是中国“扫购”日本产废纸所引发的现象。习近平政府加强环保监管,加之美中贸易战激化,中国实际上已停止进口美国产废纸,转而大量收购日本产废纸。

中国自5月起加强进口废纸所含杂质标准,实际上暂停了美国产废纸进口。理由是,相比与其他垃圾一同丢弃的美国废纸,分类投放的日本产废纸品质更佳。此外,自8月起,为反制美国加征关税,中国对美国产废纸征收25%的报复性关税。《日本经济新闻》解释称,在此情况下,急需获取瓦楞纸生产原料的中国大幅增加了价廉质优的日本产废纸进口。

加之在日本国内,随着网络购物普及,用于商品配送的瓦楞纸箱需求剧增。全国瓦楞纸板工业组合联合会预计,今年国内需求将连续三年刷新历史最高纪录。由于担忧内需供应不足,日本当局正要求废纸批发企业抑制出口。

阅读韩文原文