2018-10-31 | 권홍우 논설위원

“11月的独立运动家”义兵将曹京焕先生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜王朝末期担任义兵将领的曹京焕(1876.2~1909.1)先生被选为“11月的独立运动家”。

1876年出生于光州的先生,在日本帝国主义侵略猖行的时期巡游全国、遍察现实,后返回故乡开设书堂培养后学。1906年在泰仁,崔益铉与林炳瓒等“淳昌十二义士”为反对《乙巳条约》而举义兵,但被押送至首尔,崔益铉在对马岛殉国。1907年湖南地区的奇参衍与金准等人攻占高敞邑城、大展身手,先生于当年12月中旬加入金准义阵,任左翼将。在咸平邑、昌平舞童村、长城朗月山、灵光月岩山、光州鱼登山等众多战斗中,先生皆为先锋将。

1908年在鱼登山与日军交战中,义兵将金准殉国,日军随即追击,先生退至咸平堂山村罗平集。日军镇压作战结束、监视网松懈后,先生重新聚集散落的义兵、整顿队列。他与曾在全北李锡庸义兵部队活动的全垂镛联合,将部队改编为200余人规模,并成为义兵将。他以日本制30年式步兵枪和骑兵枪4支、韩兵枪12支、千步炮8门、改造火绳枪约60支等简陋武器与日本军警抗战。

1909年1月,曹京焕义兵部队遭日军攻击,20人战死、10人被捕。先生身中枪弹之际仍烧毁部下名单,随后殉国。政府于1963年为表彰先生功勋,追授建国勋章独立章。

阅读韩文原文