2018-10-31 | 권홍우 논설위원

5·18戒严军性暴力被证实…三个空降旅涉案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·18民主化运动期间戒严军性暴力的疑问被证实为事实。

据国防部、女性家族部、国家人权委员会共同组建并运营的"5·18戒严军等性暴力联合调查团"31日公布的调查结果,戒严军对10多岁至30多岁的学生、家庭主妇、从业者不加区分地实施了性犯罪。多数性侵受害者陈述称,是在被枪支威胁生命的情况下,遭到2名以上身穿军服军人的侵害。

联合调查团自今年7月9日至10月23日对特战司等20个机构开展现场调查,获得了可确认加害者及所属部队的陈述。特别是调查显示,在市民军组织化之前的1980年5月19日至21日之间,戒严军的性侵行为在锦南路、壮洞、黄金洞等光州市中心以及光州监狱附近和尚武台等地频繁发生。

据悉,人权委等根据受害者陈述和5·18民主化运动时期戒严军兵力部署、部队移动作战日志等,认定第3空降、第7空降、第11空降特战旅等3支部队参与了性侵。调查团相关人士解释称:"这些部队在5·18初期执行了作战任务","可以通过军服的花纹(迷彩纹)或为识别敌我而佩戴的白带等进行推定"。

专家认为,以联合调查团的调查结果为基础,结合戒严军兵力部署及部队移动路线进行分析,有望甄别出实施犯罪的加害者。政府一位相关人士表示:"据了解,联合调查团综合当时作战日志与受害者陈述,已将加害部队具体到单位部队","但由于没有侦查权,无法接触该部队的人事资料"。

国防部对此表示,待"5·18民主化运动真相调查委员会"(以下简称5·18真相调查委)组建并正式开展活动后,将积极支援调查。国防部一位相关人士表示:"由于5·18真相调查委获得了法律权限,应能查明加害部队和加害者的真实情况","国防部将积极支援5·18真相调查委的调查活动,查明实质真相"。

真相调查团要求军方促使参与5·18戒严军的加害者作出良心告白,对现场指挥官及性暴力行为人开展调查,并制定惩处加害者的对策。

阅读韩文原文