2018-10-31 | 윤종열 기자

京畿道发言人金勇:“警方借李在明调查误导舆论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道发言人金勇31日就李在明京畿道知事案件的调查,指责警方“误导舆论”,表达强烈不满。

金发言人当天通过声明表示:“警方前所未有的‘误导舆论’已越过不该越过的界线,正走向危险水位”,“对部分警方对李知事的调查行为表示强烈遗憾”。

他主张:“警方针对李知事组成了包括4名律师出身专业调查人员在内的30余人超大型特别调查团,进行了6个月的集中调查”,“如果在此过程中未发现任何嫌疑,那就是无罪;若无法判断有罪与否,无罪推定是原则”。

他接着主张:“但警方表现出‘有罪推定’的不正常、不合常理的行为,误导舆论。把‘女演员绯闻’不起诉处分的理由说成‘移交检方’而非‘无嫌疑’就是典型”,“此外,还像实时直播那样向媒体通报调查进展,或把为高效利用时间而采用书面答复歪曲为拒绝调查,在整个调查过程中反复误导舆论”。

金发言人指出:“警方是调查机关,不是政治组织。本应以调查结果查明嫌疑并决定起诉或不起诉的警方,正面违背无罪推定原则,制造政治争议、误导舆论进行媒体操作,这与政治行为无异”,“不禁要问警方,是否认为以虚假误导舆论是高明的调查手法”。

他强调:“部分警方的这种表现严重损害了由烛光革命诞生的文在寅政府的努力”,“再次呼吁进行公正调查,以符合烛光诞生的政府的警方形象”。

另外,李知事指出:“作为有30年经历的律师,从未见过如现在这样的警方行为。警方对再次出席的媒体操作也是如此。上次到警方出席时,结束陈述的时间才下午5点30分,如果需要追加调查,本应当天进行,却催促另择日期出席,还将此歪曲为‘拒绝再次传唤’进行媒体操作,这像话吗?”

阅读韩文原文