2018-10-31 | 울산=장지승 기자

为幸福消费“该买物品还是买体验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点对“购买体验比购买物品更接近幸福”这一固有观念提出质疑,认为消费幸福感会因收入、教育水平等社会阶层不同而有所差异。

蔚山科学技术院(UNIST)经营学部教授李彩浩31日发表了《按阶层的消费幸福感分析》。该研究刊载于美国心理学会发行的期刊《心理科学》7月号。

心理学界一直就消费带来的幸福感开展多种研究。代表性研究是物质消费与体验消费所带来幸福感差异的研究。迄今为止学界一直强调,消费体验而非物质是提升幸福感的方法。理由是,与购买物品不同,购买观演或旅行等体验不会引发比较,并有助于构建购买者的身份认同。在此潮流下,重视体验而非物质的消费与销售氛围不断扩大。当下重视体验与成就的“YOLO”等社会现象也与此一脉相承。

李教授指出,这种心理学潮流“存在未考虑不同社会阶层间幸福感差异的问题”。据研究团队称,收入与教育水平高的人更关注自我发现与提升,因此他们从有助于确立自身价值与身份认同的“体验消费”中获得更大幸福。相反,收入与教育水平较低、物质资源相对不足的人更关注资源的有效管理与明智消费,他们从实用、耐久且经济的“占有消费”中获得更大幸福。

李教授强调:“体验确实提供了自我发现与提升等重要的幸福要素,但占有同样提供了以实用、持久、经济的方式让人幸福的要素”,“企业在制定提升消费者幸福的战略、国家在制定福利政策时,应考虑不同社会阶层的消费幸福。”

阅读韩文原文