2018-10-31 | 홍나라 기자

俞银惠:“私立幼儿园应按国民期待提出如何改变的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官俞银惠表示:“私立幼儿园团体在要求政府对话之前,应先按照国民的标准提出将如何改变的具体方案。”

俞副总理31日在世宗市与教育部驻部记者团举行午餐座谈会,就近期私立幼儿园事态后韩国幼儿园总联合会(韩幼总)的举动作出上述表态。俞副总理指出:“韩幼总举办了‘强化公共性’讨论会,本应表明私立幼儿园将如何明确其作为教育机构的身份、如何强化公共性的立场”,“但昨天的发布内容完全不符合国民的标准。”

韩幼总前一天通过有4500名私立幼儿园相关人士(韩幼总估算)参加的讨论会,要求政府给予国公立幼儿园水平的支援并承认私有财产。韩幼总提议举行私立幼儿园、当局与教育专家共同参与的座谈会,实际上是向政府提出对话。

对于若私立幼儿园接受在线入学管理系统“初次入学”或国家会计系统“Edufine”是否会展开对话的提问,俞副总理回答“提出条件并不妥当”。她表示这并不意味着不进行对话,但“私立幼儿园应准确认识形势,先说明为强化公共性将如何行动”。她接着说:“应营造让国民认为‘通过对话可以解决’的信任,而昨天发布的内容难以担保这种信任”,要求私立幼儿园方面积极转变态度。

对于承认私有财产的要求,她表示“我认为并不是因为政府未向私立幼儿园支付设施的公共使用费才发生这一问题(舞弊)”,再次确认了实际上不予许可的立场。关于停办与关闭,她重申将判断其违法性并坚决应对的既有立场。俞副总理强调:“即便不是集体行动,地区性停办、关闭也有可能发生,推进团正在每天检查并做准备。如果发生这种情况,将严正应对。”

同时,为使常态化监查体系落地,将扩大“市民监查官”制度,从普通市民中选拔具有监查经验等专业能力的人员投入幼儿园监查。对于中小学监查结果实名公开问题,她说明:“我想幼儿园会成为风向标。应以与私立幼儿园相同的标准和原则推进。”

阅读韩文原文